觀永樂公主入蕃的古詩是：
邊地鶯花少，年來未覺新。美人天上落，龍塞始應春。
譯文：邊塞之地沒有鮮花盛開，沒有鶯鳥啼唱，新年已過還沒有春意春色。永樂公主嫁到塞外，有如美人從天而落，應該使這苦寒之地開始有那美麗的春光了。
註釋：永樂公主：公元717年開元五年，唐玄宗封東平王外孫女楊氏為永樂公主，嫁契丹王李失活。
入蕃：指嫁到少數民族地區。龍塞：邊塞龍廷，指契丹王居住之地。
《同李少府觀永樂公主入蕃》賞析：
這首詩的內容其實非常好理解，在開頭兩句，詩人主要對邊地做了壹番敘寫，“邊地鶯花少，年來未覺新。”荒涼的邊境地界之上，花花草草非常的稀少，更不用說叫聲動聽的那些黃鶯兒，亦是十分罕見。
長年累月生活在這種苦兮兮的地方，對於這種現象早已司空見慣，再也找不出來壹絲半分的新鮮感。
然而事實上，詩人本身只是壹個旁觀者，這種描寫大多建立在道聽途說的基礎上。當然，這些雖然只是聽說，但卻不能懷疑其中的真實性。
處在詩人當時的位置上，多少還是能夠得到壹些與邊境上有關的事跡的，其中的艱辛自然會有人講述。或許正是如此，詩人方才會在詩的開端，對邊地惡劣的環境進行壹番描繪。
接下來兩句，“美人天上落，龍塞始應春”，詩人經過前面的敘述，在此就含有壹些誇大其詞的成分在裏面。
美麗的姑娘恍然從天上降落在這裏，從此以後，原本荒涼的邊境要塞就要變得充滿生機勃勃。這只是從字面上來理解，實際上是非常淺顯的，也是缺乏意義的。