關於蘇州方言詩句 1. 蘇州俗語
老太婆吃海蟄——嘴裏鬧孟（泛指光說不練的行為） 城頭上扛棺材——遠兜遠轉（壹般指說話做事喜歡繞圈子） 弄堂裏拑木頭——直來直去（拑：音Qian，吳語中“扛”的意思。
形容直性子的人。） 飛機朗掛蟛蜞——懸空八只腳（朗：吳語中“上”的諧音；蟛蜞：小螃蟹。
形容某件事情很不著邊際） 六月裏穿棉鞋——熱腳難過（熱腳：吳語中“日子”的諧音；形容日子不好過。） 頂之石球做戲——吃力不討好（之：即“了”的意思。
意思比較容易了解，就不解釋了。） 六月裏格日頭——霾娘格拳頭（格：在吳方言中基本上就是“的”的意思。
比如：好格、喜歡格等；霾娘，即後媽。在蘇州方言詞典裏作“晚娘”，後媽用晚娘，意思是表達清楚了，但讀音是差得太遠了；這幾歇後語的意思是形容比較毒辣、不留情的手段。）
蜻蜓吃米巴——自吃自（米巴：尾巴；意思是自己花自己的錢，比如喝喜酒，但因為自己出了禮金，有人就會說我今天是蜻蜓吃尾巴。） 青竹頭搗屎坑——越搗越臭（比喻在鬧意見活爭吵的時候，互相不斷地舊帳揭對方的短） 太湖裏[手蕭]馬桶——野豁豁（[手蕭]：這是壹個打不出的字，是提手旁加壹個“蕭”。
音：xiao，在蘇州話裏有打滾、旋轉的意思，在這裏的意思為旋轉著洗刷。意思指做起事情或說起話來喜歡誇大到沒有邊際的地步） 見木良：壹個形容詞， 表示的意思很難用普通話解釋。
2. 蘇州方言中典型詞匯及其來源,2~3個,急用,謝
蘇州方言屬吳方言。
在漢語各大方言中，使用吳方言的人口僅次於北方方言。蘇州方言向來被視為吳方言的代表。
吳語與湘語（指老湘語）是漢語七大方言語系中形成最早的方言，因此吳語至今保留了相當多的古音。吳語的壹大特點在於保留了全部的濁音聲母，具有七種聲調，保留了入聲。
在聽覺上，蘇州話語調平和而不失抑揚，語速適中而不失頓挫，在發音上較靠前靠上，這種發音方式有些低吟淺唱的感覺，較少鏗鏘，不易高聲。在方言的詞匯方面，蘇州話體現了濃濃的古意和壹種書卷氣。
蘇州人說“不”為“弗”，句子結尾的語氣詞不用“了”而用“哉”，喜讀古文的人聽見蘇州話壹定會有壹種親切感的。 蘇州方言內部有地理的差別，年齡的差別。
平常以為蘇州話包括蘇州城區、郊區和吳縣的方言。蘇州城裏人習慣上把郊區和吳縣的話叫做鄉下口音，足見城裏話和鄉下口音略有分別。
這種差別並不完全跟離城的遠近成正比。如吳縣的湘城、北橋兩鄉，遠在最北邊，跟常熟、無錫交界，語音跟城區非常接近。
可是壹出蘇州葑門，語音馬上不同。如婁葑鄉的大蕩裏，土音濃重，是典型的鄉下口音。
吳縣的東山和西山長期處在太湖中間（東山清初才靠上陸地，現在是個半島），平常都說東山、西山話口音硬，跟“吳儂軟語”有相當距離。 70年代中期起，青少年中有明顯的音變。
總的來說，跟老派相比，新派在語音上大都趨向簡化，如不分尖音、團音，但是也有少數是趨向分化的，這也是新派不分尖團的結果。音變在壹定程度上改變了蘇州話的面貌，但因為單字調和連讀變調較穩固，所以蘇州話的“腔調”基本未變 方言詞典以方言調查為本。
調查首先是物色發音合作人。發音合作人選擇老年中年，也不排斥青年。
根據前者確定音系，記錄語料；參考後者補充詞語，同時說明音系與前者不同處。 調查表有字表與詞表兩種，前者采用公開出版的《方言調查字表》，後者是專為本計書新編的《方言調查詞表》。
這兩個表裏所列的單字與詞語，凡是本方言能說的，都盡可能問清楚。這樣各地的語料才能對比異同。
這些語料不過是分地詞典的最大公約數。 得令滾圓——圓得要死 愁頭怪腦——沒事瞎犯愁 投五投六——沒目標 屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌 小畢揚子——罵人的粗話 F來塞哉——不行啦 野野嘩嘩——沒邊沒沿 要死快哉——要死啦 死樣怪氣——有氣無力、裝賴樣 鹽鼻頭出蛆——“鼻頭”應為“缽頭”，意思是“沒影的事兒” 肚腸骨啊癢哉——看別人做事做不好，恨不得自己去做。
搞七撚三——玩什麽哩格楞 策呢——蘇州人都知道。. 出趟——上得臺盤 系系特算哉——死了算了 花裏巴啦——花裏胡哨 肉滋滋——肉乎乎 鴨連連——鴨 雞咕咕——雞 豬嚕嚕——豬 牛哞哞——牛 羊咩咩——羊 發寒熱——發燒 敵衛——特地 七力疊類——累死了 薩體——什麽事 日不做夜磨嗦——該做時不做，拖到不該做時做 困思懵懂——犯困 白相——玩 渾堂——澡堂 插爛糊——敷衍了事 砸墩——結實 夯八啷湯——壹骨腦兒 瞇特歇——打個盹 啊無亂——應為“鴨孵卵” 銅鈿——錢 娘起來——罵人的話 瞎七搭八——胡說八道 草腳——蔡鳥 作內孽——罪過 豁腳——開溜 戇胚——傻瓜 結棍——厲害 屁招精——啥也沒有 磨頭施哦——那個磨蹭勁啊 七不牢三千——做事顛三倒四 吹頭怪腦——發癡 小赤佬——小鬼 昏特哉——昏頭了 昏說亂話——胡說八道 F要舌割亂盤哉——別瞎搞了 啊是要吃生活哉——沒事找抽呢 胡調——人雲亦雲、胡說八道 小娘魚——小女孩 乃麽豁特——這下糟了 賊特兮兮——鬼鬼祟祟 吹花夜咪——不認真做事，壹邊做事壹邊想入非非 蹲坑——大便 彎爪貓——應為“偎竈貓”，病病歪歪的人 蠟蠟黃——黃 旭旭紅——紅 碧碧綠——綠 雪雪白——白 霜霜青——青 墨墨黑——黑 冷勢勢——冷得縮頭縮腦 噓頭嘩先——吹大牛 什捂拔嗦——莫明其妙 縮胚——小氣鬼 門檻精——精明 黑踢嘛蹋——黑黢黢 鐘生——畜生 小鬼丫頭——丫頭片子 捂空——裝腔作勢 有孔八只腳——應為“懸空八只腳” 假嘴假眼——應為“假癡假呆”，裝傻充楞 老裏巴早——很久以前 麻錢錢——熱情過度 浪頭大類——耍闊 來塞格——可以，好的 溫吞水——溫水 彌類——不理妳 裹縮縮——冷 尼阻——惡心 排皂——下流 嚓呱啦新——嶄新 啊木林——傻瓜 自說塞話——自說自話，不和別人商量，自作主張 吃千的來——不像樣 艱懼煞哉——畏畏縮縮 繩子夜壺——迷迷糊糊 拎勿清——搞不清狀況、不機靈 青肚皮猢猻——自顧自、沒孝心的人 眼頭木屑——呆頭呆腦 滴瀝嗒啦——滴滴嗒嗒 湯吾子——熱水袋 窮爺——本人，唉…… 事體——事情 板板——簡易屋蓬 壽頭活孫——沒事找事的人 卡嫩頭——老牛啃嫩草 筆立直——筆直 赤佬——鬼魂，或多別人的鄙稱（多指男性） 妄輸妄——橫下心來什麽都不怕！ 窩面——屋頂 竈下頭——鄉下的廚房 阿無卵——不明事理的人 來塞——能幹，有能力，行 狗戳——狗生的（禽獸！多被用於形容男性） 瘟——形容人或事物讓妳不爽（瘟人，瘟事體，瘟麽事，瘟b）罪過 var script = document.createElement('script'); script.src = ' http://。
3. 蘇州地方俗語（如：上有天堂下有蘇杭）
桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林 雁門關外有人家，早穿皮襖午穿紗，抱著火爐吃西瓜 九寨溝的水，張家界的山 泰山天下雄 華山天下險 嵩山天下奧 衡山天下秀 恒山天下奇 峨嵋天下秀 青城天下幽 不到長城非好漢 不到黃河心不死 漓江山水甲天下 上有天堂下有蘇杭 華山自古壹條道 十裏溫塘河，九曲十八彎 不到文殊院，不見黃山面 南嶽山的香，回龍山的燭 東北三件寶，人參、貂皮、鹿茸角 東北三件寶：人參、貂皮、烏拉草 四川人不怕辣，貴州人怕不辣，湖南人辣不怕 四川的太陽、雲南的風，貴州落雨當過冬 四川恐龍多，自貢是個窩 四川沒川，山西沒山 好吃不過茶泡飯。