1、《上知府袁刑部》（宋）魏野?
星辰雖應碧虛中，富貴情疏道氣融。
遠野雲煙陪淡薄，入衙山水學清通。
申湖靜泛孤舟月，棠樹涼生壹扇風。
卻有祖先難似處，獻詩民住樂郊東。
白話釋義
星辰雖然應碧虛中，富貴情疏道氣融。遠處田野雲煙陪淡薄，進入衙門山水文學清白。申湖靜泛孤舟月，棠樹涼生壹扇風。卻有祖先很難像處，獻詩民住樂郊東。
2、《途中寒食》（唐）宋之問
馬上逢寒食，途中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛橋人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
白話釋義
在路途的馬上渡過晚春的寒食節，可惜在江邊的碼頭上望。卻看不見來自洛陽灞橋的離人，雖然被貶為下臣放逐到南方，心中還是惦念著北方的英明的君王故鄉家園。令人傷心斷腸的地方，經歷了日日夜夜之後，新的柳條又長出來了！
3、《寒食》（唐）韓翃
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
白話釋義
暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮裏忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裏。
4、《就義詩》（明）楊繼盛
浩氣還太虛，丹心照千古。
生平未報國，留作忠魂補。
白話釋義
我本為浩然正氣而生，僅為國而死，浩氣當還於太空，雖我將死，但擔心可永存，可千秋萬代照耀後世。生平早有報國心，卻未能報國留下遺憾，留下忠魂作厲鬼仍要為國除害殺敵作補償。
5、《與侄柳瀛》（宋）柳開?
皇唐二百八十年，柳氏家門世有賢。
出眾文章惟子厚，不群書劄獨公權。
本朝事去同灰燼，聖供吾思紹祖先。
感嘆盡應余慶在，今來見汝又堪憐。
白話釋義
大唐二百八十九年，柳氏家族世代有賢。在壹般文章是子厚，不合群書法只有公權力。本朝事去同灰燼，聖供我想繼承祖先。感嘆完應多慶在，現在來見妳又可憐。