壹、客路青山外，行舟綠水前。——唐·王灣《次北固山下》
譯文：郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。
二、兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。——唐·李白《望天門山》
譯文：兩岸青山互相對峙美景難分高下，壹只小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
三、昨日登高罷，今朝更舉觴。——唐·李白《九月十日即事》
譯文：昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。
四、鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明。——唐·殷堯藩《端午日》
譯文：鬢邊的白發壹天天增加，石榴花如紅錦般射目，年年應節而開。
五、春花秋月何時了，往事知多少。——五代·李煜《虞美人·春花秋月何時了》
譯文：春花秋月的美好時光什麽時候結束的，以前的事情還記得多少！