歌曲名：《鳥之詩》 作詞：麻枝準AIR 作曲：折戸伸治 編曲：高瀨壹矢 演唱：Lia 出自：遊戲及電視動畫版《AIR》主題曲 內容：在古日本有位背上長上壹對翅膀的女孩子（稱為翼人）神奈備命，給人視為不詳的象征所以被人軟禁著。後來遇上了被派來“保護”她的柳也，和女官裏葉壹起去尋找母親（八百比丘尼）。可惜最後母女兩人也被人殺死，神奈是在空中給人亂箭射死。可是死後她沒有掉下來，而是在空中飄浮著，並且受到詛咒，墮入無限的輪回。裏葉和柳也為了幫助神奈，決定為了神奈，要誕下後代來替自己完成心願。1000年後也就變成了翼人傳說。 壹位懂“法術”的、以表演人偶為生的青年國崎往人，壹天來到壹個海邊小鎮，遇上了主角的神尾觀鈴而展開的故事。國崎往人和他的祖先們壹直都在找壹位在天空中有翼的女孩子，而在和觀鈴壹路相處之下，觀鈴可能就是他要尋找的女孩子。 而觀鈴就是繼承了翼人的女孩，往人（和其祖先）則是柳也他們的後代，而原作中出現的佳乃和美凪則是和從翼人的翼掉下來的羽毛所影響的人物。