內容如下：
1、寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。——宋代：柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹陣急雨剛停住。
2、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 ——唐代：李商隱《夜雨寄北》
譯文：您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。
3、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 ——宋代：李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》
譯文：昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡壹夜，然而醒來之後依然覺得還有壹點酒意沒有消盡。
4、對瀟瀟暮雨灑江天，壹番洗清秋。 ——宋代：柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》
譯文：面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經過壹番雨洗的秋景，分外寒涼清朗。
5、昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。 ——五代：李煜《烏夜啼·昨夜風兼雨》
譯文：昨天的夜晚，風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響，窗戶外傳來了令人煩的風聲雨聲，整整響了壹夜。