1、《羈旅行》
唐代：張籍
遠客出門行路難，停車斂策在門端。荒城無人霜滿路，?
野火燒橋不得度。寒蟲入窟鳥歸巢，僮仆問我誰家去。?
白話釋義：
遠方的客人出門行路難，車停在門口端收斂策略。荒城沒有人霜滿路，野火燒橋不能度。寒蟲進入地下鳥回巢，仆人問我誰家去。
2、《贈休糧僧》
唐代：杜荀鶴
自言因病學休糧，本意非求不死方。徒有至人傳道術，?
更無齋客到禪房。雨中林鳥歸巢晚，霜後巖猿拾橡忙。?
白話釋義：
說自己因為病學謂停食谷物，本意不是求不死方。只是有到人傳道方法，更沒有齋客到禪房。雨中林鳥回巢晚，霜後巖猿拾橡子忙。
3、《句》
唐代：陳甫
壹雨洗殘暑，萬家生早涼。暮鳥歸巢急，寒牛下隴遲。
算吟千百首，方得兩三聯。清時不作登龍客，綠鬢閑梳傍草堂。
白話釋義：
壹場雨洗殘暑，壹萬家生早涼。黃昏鳥回巢急，寒牛下隴慢。計算在成百上千首，剛剛得到兩個三聯。清時不作登客，綠鬢間梳理草堂旁邊。
4、《喜孫仲衍歸自京師》
元代：黃哲
逐客南來覓舊磯，玉堂天上故人稀。春風粵鳥歸巢樂，秋水江魚入饌肥。
結屋旋開松菊徑，泛舟重著芰荷衣。羅浮道士還丹熟，相許攜琴入翠微。
白話釋義：
逐客南來找舊磯，玉堂天上故人稀。春風廣東鳥回巢快樂，秋水江魚入饌肥。結房屋旋轉開松菊經，船重著荷花衣。羅浮道士回到丹成熟，答應妳帶著琴進入翠微。
5、《題王起宗禦史江山煙靄圖》
明代：劉基
繡衣禦史乘驄暇，貌得江山煙靄圖。日落風雲連紫極，天寒波浪隔蒼梧。
魚龍縱壑深無底，猿鳥歸巢暝不呼。羈旅傷心緣百感，可堪回首憶吾廬。
白話釋義：
繡衣禦史乘坐聽力時間，表面得到江山煙霧圖。日落風雲接連紫極，天氣浪隔蒼梧。魚龍縱山谷深不見底，鳥回巢閉不呼猿。羈旅傷心因為百感，可堪回首回憶我房屋。