1、李涉《井欄砂宿遇夜客》
暮雨瀟瀟江上村，綠林豪客夜知聞。
欣逢不用相回避，世上如今半是君。
譯文：
這個小村子傍晚的時候風雨瀟瀟，遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。
他年根本就不需要隱遁荒野，如今的世上多半是妳們這樣的綠林好漢啊。
2、鄭板橋《贈梁上君子》
細雨蒙蒙夜沈沈，梁上君子進我門。
腹內詩書存千卷，床頭金銀無半文。
出門休驚黃尾犬。越墻莫損蘭花盆。
天寒不及披衣送，趁著月黑趕豪門。
譯文：
梁上君子進了我家門，我腹內詩書存了千卷，可床頭金銀沒有分文。
如果妳要出門不要驚動黃尾狗，越墻不要損壞蘭花盆。
天寒我來不及披著大衣送別，我勸妳還是趁著月光趕豪門去吧！
擴展資料：
形容小偷的詞語
拔葵啖棗：拔人家的菜蔬，偷吃人家的棗子。比喻小偷小摸。
藏賊引盜：藏：隱藏；引：勾引。包庇小偷，勾引強盜。形容與壞人狼狽為奸。
關門捉賊：關起門來才能捉住進來的小偷。比喻對小股敵人采取圍殲的戰術。
空空妙手：指小偷。也形容手中壹無所有。
窺牗小兒：窺牗：從窗上向屋裏窺視。指小偷。
窺牖小兒：窺牖：從窗上向屋裏偷看。後多形容小偷。
妙手空空：指小偷，也形容手中壹無所有。
摸雞偷狗：指小偷小摸。也指不正當的男女關系。
犬吠之盜：指小偷。
三只手：扒手，小偷。
手零腳碎：手腳不幹凈。比喻小偷小摸。
鼠竊狗盜：象老鼠少量竊取，象狗鉆油偷盜。指小偷小摸。
鼠竊狗偷：象老鼠少量竊取，象狗鉆油偷盜。指小偷小摸。
偷東摸西：指小偷小摸。
引盜入闥：闥：門。把小偷引到屋裏。比喻把壞人引入內部。
引賊入家：把小偷引到家裏。比喻把敵對分子或壞人引入內部。
鉆穴逾墻：穴：洞。逾：越過。鉆洞爬墻。舊時常比喻違背父母之命、媒妁之言的青年男女自由相戀的行為。後也指男女偷情或小偷行竊。