在這幅對聯上,有些字的排列順序不夠妥當,如果被皇帝知道了,則縣令很可能有殺身之禍,甚至會被株連九族,幸好秀才笑過之後幫他改好了。
據說有壹年,壹位縣令老來得子,他十分高興,於是辦個喜宴,請了不少親朋好友壹起熱鬧熱鬧。大家喝酒吃菜時,就有人起哄要來點詩歌文章來助興。縣令當然先是謙虛地推脫壹下,隨後就讓人拿來筆墨,寫下了壹幅對聯,上聯是“子當承父業”,下聯是“臣必報君恩”。
雖然這幅對聯算不上乘佳作,但也算工整,更何況縣令表彰了自己的忠心,所以大家都拍手稱贊縣令文采過人。在眾人的追捧下,縣令更是喜出望外,就命令下人將這副對聯貼在大門上。
此時,剛好有壹秀才路過,看了對聯先是壹楞,接著就大笑起來,還說縣令命不久矣。縣令聽到這事後,起先很憤怒,隨後又有些害怕,就趕緊讓下人把秀才找來,立即問他什麽意思。秀才回答道:“妳把父放在前,君放在後。如果皇上知道這對聯,直接龍顏大怒,處罰輕點就是被辭官,重點就連命都沒了”。
縣令壹聽恍然大悟,趕緊詢向秀才如何解決此事,秀才幫他把對聯改成“君恩臣必報,父業子當承”。看了改後的對聯,縣令連忙給秀才作揖,壹方面他對秀才的才華很是佩服,另壹方面感謝秀才出手相助。
在現在看來,原對聯沒多大問題,但故事是發生在乾隆年間,那時正是清朝文字獄的頂峰時期,類似的冤案不在少數。曾經有人寫了“壹把心腸論濁清”的詩句,由於濁放在清前面,就被乾隆說是汙辱清朝,這人因此丟了性命甚至被滅族了。