1、香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。——出自宋代李清照的《漁家傲·雪裏已知春信至》
譯文：庭院裏剛剛出浴，換了新妝的美人，含苞初綻，嬌美可憐，芳氣襲人。
2、浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。——戰國屈原《九歌·雲中君》
譯文：在芳香的蘭湯中沐浴，將我的彩衣裝飾得像鮮花壹眼鮮艷繽紛。
3、春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。——唐代白居易《長恨歌》
譯文：春寒料峭時，皇上賜楊玉環到華清池沐浴，溫潤的泉水洗滌著凝脂壹般的肌膚。侍女攙扶楊玉環，如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開始得到皇帝恩寵。
4、媚眼隨羞合，丹唇逐笑分。——《南苑逢美人》南朝梁·何思澄
譯文：她沐浴後，害羞地閉上壹雙熱辣辣的媚眼，微笑中露出那紅紅的性感的嘴唇。
5、浴罷華清第二湯，紅綿撲粉玉肌涼，娉婷初試藕絲裳。鳳尺裁成猩血色，螭奩熏透麝臍香。水亭幽處捧霞觴。——《浣溪沙南鄭席上》宋·陸遊
譯文：從華清池沐浴完畢出來，用紅棉粉撲為肌膚打粉裝扮，然後穿上如藕絲潔白的衣裳，點上盛放麝香的熏香銅匣，最後到水亭較幽靜的地方，捧著盛滿美酒的酒杯（像是在等著某人赴約）。