當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 關於老人的詩句的譯文

關於老人的詩句的譯文

1.描寫老年人的詩句

1、醉中真·不信芳春厭老人

宋代:賀鑄

不信芳春厭老人,老人幾度送余春,惜春行樂莫辭頻。

巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拼君瞋,物情惟有醉中真。

譯文:

我不相信春天會討厭老年人,老年人還能送走幾個殘春?盡情地惜春行樂吧。且不要嫌沈溺行樂太多太頻。美麗的笑容,艷情的歌曲,都特別符合我的情味。我愛花愛酒簡直要愛得發狂,也不怕妳嗔怪責備。因為物性人情,只有在大醉中才最純真實惠。

2、戲問花門酒家翁

唐代:岑參

老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。

道傍榆莢巧似錢,摘來沽酒君肯否

譯文:

老人七十了還在賣酒,無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。路旁的榆莢好似那成串的銅錢,我摘下來用它買您的美酒,您肯不肯呀?

3、戲題湖上

唐代:常建

湖上老人坐磯頭,湖裏桃花水卻流。

竹竿裊裊波無際,不知何者吞吾鉤。

譯文:

壹位老人獨坐磯頭上垂釣,湖面的桃花隨著溪水緩緩流去。竹竿隨風輕輕擺動,煙波浩渺壹望無際,不知道哪壹條魚會上鉤?

4、酬樂天詠老見示

唐代:劉禹錫

人誰不顧老,老去有誰憐。

身瘦帶頻減,發稀冠自偏。

廢書緣惜眼,多灸為隨年。

經事還諳事,閱人如閱川。

細思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,為霞尚滿天。

譯文:

人誰不害怕衰老,老了又有誰來憐惜?身體日漸消瘦衣帶也越收越緊,頭發稀少戴正了的帽子也總是偏斜到壹邊。不再看書是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。

經歷過的世事見多識也就廣,閱歷人生如同積水成川壹樣。細細想來老了也有好的壹面,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。不要說日落時光照桑榆樹端已近傍晚,它的霞光余輝照樣可以映紅滿天。

5、清平樂·朱顏漸老

元代:白樸

朱顏漸老,白發添多少?桃李春風渾過了,留得桑榆殘照。

江南地迥無塵,老夫壹片閑雲。戀殺青山不去,青山未必留人。

譯文:

青春的容顏逐漸衰老,鬢角又增添了多少白發?桃李、春風就這麽全都過去了,只剩下夕陽的余暉映出桑榆長長的影子。

再次來到江南,無壹絲煙火之氣,自己就像是壹片飄逸的閑雲。我留戀這青山,不想離開,青山卻不壹定能永遠留在欣賞的人。

2.有關老年人的詩句

1、《登樂遊原》

唐代:李商隱

向晚意不適,驅車登古原。

夕陽無限好,只是近黃昏。

譯文:

傍晚時心情不快,駕著車登上古原。

夕陽啊無限美好,只不過已是黃昏。

2、《飲酒·其五》

魏晉:陶淵明

結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。

采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。

此中有真意,欲辨已忘言。

譯文:

居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。

問我為何能如此,只要心誌高遠,自然就會覺得所處地方僻靜了。

在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。

山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結著伴兒歸來。

這裏面蘊含著人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。

3、《龜雖壽》

兩漢:曹操

神龜雖壽,猶有竟時。螣蛇乘霧,終為土灰。

老驥伏櫪,誌在千裏。烈士暮年,壯心不已。

盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以詠誌。

譯文:

神龜的壽命即使十分長久,但也還有生命終結的時候。

螣蛇盡管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。

年老的千裏馬躺在馬棚裏,它的雄心壯誌仍然是能夠馳騁千裏。

有遠大抱負的人士到了晚年,奮發思進的雄心不會止息。

人的壽命長短,不只是由上天所決定的。

只要自己調養好身心,也可以益壽延年。

我非常慶幸,就用這首詩歌來表達自己內心的誌向。

4、《茅屋為秋風所破歌》

唐代:杜甫

八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沈塘坳。

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裏裂。床頭屋漏無幹處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹?

安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山。嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!(死亦足 壹作:死意足)

譯文:

八月秋深狂風大聲吼叫,狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊,飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沈落到池塘和窪地裏。

南村的壹群兒童欺負我年老沒力氣,竟忍心這樣當面做“賊”搶東西,明目張膽地抱著茅草跑進竹林裏去了。我費盡口舌也喝止不住,回到家後拄著拐杖獨自嘆息。

不久後風停了天空上的雲像墨壹樣黑,秋季的天空陰沈迷蒙漸漸黑了下來。布質的被子蓋了多年又冷又硬像鐵板似的,孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了。

如遇下雨整個屋子沒有壹點兒幹燥的地方,雨點像下垂的麻線壹樣不停地往下漏。自從安史之亂後我的睡眠時間就很少了,長夜漫漫屋子潮濕不幹如何才能挨到天亮?

如何能得到千萬間寬敞的大屋,普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人讓他們喜笑顏開,房屋遇到風雨也不為所動安穩得像山壹樣。唉!什麽時候眼前出現這樣高聳的房屋,到那時即使我的茅屋被秋風吹破自己受凍而死也心甘情願!

5、《江村》

唐代:杜甫

清江壹曲抱村流,長夏江村事事幽。

自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。

老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。

但有故人供祿米,微軀此外更何求?

譯文:

清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日裏,村中的壹切都顯得幽雅。

梁上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。

老妻正在用紙畫壹張棋盤,小兒子敲打著針作壹只魚鉤。

只要有老朋友給予壹些錢米,我還有什麽奢求呢?

3.描寫老年人的詩句

1、醉中真·不信芳春厭老人宋代:賀鑄不信芳春厭老人,老人幾度送余春,惜春行樂莫辭頻。

巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拼君瞋,物情惟有醉中真。譯文:我不相信春天會討厭老年人,老年人還能送走幾個殘春?盡情地惜春行樂吧。

且不要嫌沈溺行樂太多太頻。美麗的笑容,艷情的歌曲,都特別符合我的情味。

我愛花愛酒簡直要愛得發狂,也不怕妳嗔怪責備。因為物性人情,只有在大醉中才最純真實惠。

2、戲問花門酒家翁唐代:岑參老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。 道傍榆莢巧似錢,摘來沽酒君肯否譯文:老人七十了還在賣酒,無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。

路旁的榆莢好似那成串的銅錢,我摘下來用它買您的美酒,您肯不肯呀?3、戲題湖上唐代:常建湖上老人坐磯頭,湖裏桃花水卻流。竹竿裊裊波無際,不知何者吞吾鉤。

譯文:壹位老人獨坐磯頭上垂釣,湖面的桃花隨著溪水緩緩流去。竹竿隨風輕輕擺動,煙波浩渺壹望無際,不知道哪壹條魚會上鉤?4、酬樂天詠老見示唐代:劉禹錫人誰不顧老,老去有誰憐。

身瘦帶頻減,發稀冠自偏。廢書緣惜眼,多灸為隨年。

經事還諳事,閱人如閱川。細思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,為霞尚滿天。譯文:人誰不害怕衰老,老了又有誰來憐惜?身體日漸消瘦衣帶也越收越緊,頭發稀少戴正了的帽子也總是偏斜到壹邊。

不再看書是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。經歷過的世事見多識也就廣,閱歷人生如同積水成川壹樣。

細細想來老了也有好的壹面,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。不要說日落時光照桑榆樹端已近傍晚,它的霞光余輝照樣可以映紅滿天。

5、清平樂·朱顏漸老元代:白樸朱顏漸老,白發添多少?桃李春風渾過了,留得桑榆殘照。江南地迥無塵,老夫壹片閑雲。

戀殺青山不去,青山未必留人。譯文:青春的容顏逐漸衰老,鬢角又增添了多少白發?桃李、春風就這麽全都過去了,只剩下夕陽的余暉映出桑榆長長的影子。

再次來到江南,無壹絲煙火之氣,自己就像是壹片飄逸的閑雲。我留戀這青山,不想離開,青山卻不壹定能永遠留在欣賞的人。

4.形容老年人的詩詞

“白頭搔更短,渾欲不勝簪。”

杜甫在著名的《春望》中寫道:“白頭搔更短,渾欲不勝簪。”其實,這滿頭稀疏的白發是詩人憂愁勞心所 致。

杜甫懷有“致君堯舜上,再使風俗淳”的偉大理想,然而卻眼睜睜看著摯愛的國家壹步步沈淪,這無疑是對他最沈痛、最殘忍的打擊。春來,祖國的大好河山依 舊,只是戰亂之火卻無情地蔓延,國破家亡,哀鴻遍野,連花鳥都讓人觸目驚心。

更可怕的是音信不通,家裏的親人境況如何,不得而知。當時杜甫年僅46歲,本不應該有太多的白發,因為憂愁而生白發,因為憂慮而致白發脫落,以至越來越稀疏了,幾乎連簪子都插不住了。

詩人由國破家亡、戰亂分離寫到自己的衰老,通過 “搔”這壹個動作,把內心的焦慮仿徨和痛苦之情,極其有力地表達出來,成功地塑造了壹個白發蒼蒼,憂愁郁悶的老人形象。“塵滿面,鬢如霜” 蘇軾在寫《江城子·十年生死兩茫茫》時,不過四十歲,卻已經“塵滿面,鬢如霜”了。

“塵滿面,鬢如霜”,簡單質樸的六個字,把作者飽經 風霜、仕途失意的坎坷人生概括出來。詩人陳師道也是如此,他在《除夜對酒贈少章》壹詩中感慨道:“發短愁催白,顏衰酒借紅。”

說自己備受無情的現實之摧 殘,以至頭發脫落斑白,面容衰老只有依靠酒力才能顯現紅光。這裏說“發短愁催白”不壹定是實寫,“顏衰酒借紅”也不壹定真的如此衰老。

詩人此時不過三十出 頭,本不應該有白發衰顏,只不過是借此表達愁之深、心之苦、生活之艱辛罷了。據記載,陳師道早年受業於曾鞏,得到器重。

曾鞏推薦他作為自己的助手參與修 史,但朝廷以陳是未做官的“白衣”而拒絕。曾鞏去世後,陳師道雖先後又結識了蘇軾、張耒等人,但生活壹直無著,甚至貧窮得無力養家,以至孤苦伶仃。

直至宋 哲宗元祐元年(1087年),才由蘇軾薦任徐州教授。在這樣的人生遭際中,詩人怎不“發短愁催白,顏衰酒借紅”呢。

“臥遲燈滅後,睡美雨聲中” 白居易的《秋雨夜眠》壹詩,詩人抓住秋雨中人物的性格特征並進行細致的描寫,成功地塑造出壹個安閑的老翁形象。“涼冷三秋夜”是老翁所 處的背景,他處在這樣的環境中,顯得十分“安閑”。

“安閑”二字勾畫出“老翁”喜靜厭動、恬淡寡欲的形象。“臥遲燈滅後,睡美雨聲中”兩句,寫老翁就寢的 情景,也是“安閑”的壹個具體體現。

“臥遲”是老年人的特性,正因為睡得晚,他才能在秋雨聲中“睡美”。燈滅之後,聞著窗外淅瀝的秋雨聲入眠,他的心中是 靜美的,連夢都是美的。

睡醒之後,他仍是安閑的——“灰宿溫瓶火,香添暖被籠”,烘瓶裏的燃料經夜已化為灰燼,按理說老翁應該起床了,可他還要添香,打算 繼續躺著,生動地描繪出體衰閑散的老翁形象。末兩句“曉晴寒未起,霜葉滿階紅”以景作結,寫出老翁淡泊清凈的內心。

此時,詩人白居易已六十多歲,體衰多病,官務清閑,儼然“安閑壹老翁”,再加上親密的詩友元稹已經謝世,心情自然特別淡然。“老驥伏櫪,誌在千裏。

烈士暮年,壯心不已” 曹操寫《步出夏門行·龜雖壽》這首詩時,剛擊敗袁紹父子,平定了北方烏桓,正躊躇滿誌,充滿樂觀自信的情調。此時,曹操已經五十三歲 了,想到自己的人生歷程,不由得感慨道:“神龜雖壽,猶有竟時,騰蛇乘霧,終為土灰。”

作者認為神龜雖然可以活幾千年,最終仍難免壹死,騰蛇雖能乘雲駕 霧,最終仍不免成為土灰。人生也是如此,生命都是有限的,然而詩人卻唱出了“老驥伏櫪,誌在千裏。

烈士暮年,壯心不已”的高歌。他說,千裏馬雖然形老體 衰,但胸中仍然激蕩著馳騁千裏的豪情。

那些有誌幹壹番事業的人,即使到了晚年,仍有壹顆勃勃雄心,他對宏偉理想的追求永遠不會停息。詩人以千裏馬自比,表 達自己不應因年暮而意誌消沈,而要樂觀奮發,積極進取,自強不息,保持思想上的青春活力。

這四句,筆力遒勁,韻律沈雄,氣勢豪邁,深刻地表達了曹操老當益 壯、銳意進取的精神面貌。“誰道人生無再少?門前流水尚能西。”

蘇軾在《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》中則高唱道:“誰道人生無再少?門前流水尚能西。”這兩句,以反詰領起,並作回答。

人生只有壹次,青春壹旦逝去,就不 可能再來,正是“花有重開日,人無再少年”。然而,在蘇軾看來,人的青春雖然不可再現,但人可以老當益壯,可以有自強不息的精神,這種精神往往使人煥發出 青春的光彩,即人生可以再少,就像溪水尚可以西流壹樣。

這兩句振奮人心的議論,即景取喻,以富有情韻的語言,表達出深刻的人生哲理。“休將白發唱黃雞”,再次唱出催人奮進之曲。

人們慣用“白發”、“黃雞”比喻世事匆促,光景催年。而作者卻反其意而用之,希望人們不要悲嘆白發,感慨黃雞催曉,光陰易逝, 體現出蘇軾熱愛生活、曠達樂觀的性格。

5.祝福老人的詩句

1、《虞美人》——宋代魏了翁

浮雲富貴非公願,只願公身健。

譯文:榮華富貴都是浮雲,不是妳願意的,只希望妳身體健康。

2、《龜雖壽》 ——漢代曹操

盈縮之期,不但在天,養怡之福,可得永年。

譯文:人壽命長短,不只是由上天決定,調養好身心,就定可以益壽延年。

3、《庚午歲伯氏生朝作樂府壹章為壽》——宋代王洋

年年歲歲身長,負歲年年春草長。

譯文:祝妳年年歲歲都身體安康,願妳人生在世的每壹年都風調雨順,春草長青。

4、《詩經·小雅·天保》——先秦佚名

如月之恒,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無不爾或承。

譯文:像月亮壹樣久遠不落,像太陽壹樣每天都升起。像秦嶺壹樣萬壽無疆,不會遷移崩潰,像松柏壹樣繁茂長青,而且子女沒有不繼承這壹福壽的。

5、《西江月》——宋代管鑒

白頭相守願年年,只恁尊前長健。

譯文:夫妻年年相互守候直到白頭,只盼望尊重的前輩長壽健康。

6.描寫老人自嘆自己老了的詩句

1、酬樂天詠老見示

唐代:劉禹錫

人誰不顧老,老去有誰憐。

身瘦帶頻減,發稀冠自偏。

廢書緣惜眼,多灸為隨年。

經事還諳事,閱人如閱川。

細思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,為霞尚滿天。

譯文:人誰不顧慮要衰老,老了又有誰來對他表示愛憐?身體漸瘦衣帶越來越要收緊,頭發稀少戴正了的帽子也會自己偏斜到壹邊。書卷擱置起來不再看是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。

經歷過的世事見多識也就廣,接觸了解的人越多觀察起來更加壹目了然。細細想來老了也有好的壹面,克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚,它的霞光余輝照樣可以映紅滿天。

2、喜外弟盧綸見宿

唐代:司空曙

靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

雨中黃葉樹,燈下白頭人。

以我獨沈久,愧君相見頻。

平生自有分,況是蔡家親。

譯文:靜靜的深夜四周沒有相鄰,居住在荒野因為家中清貧。樹上黃葉在雨中紛紛飄零,猶如燈下白發老人的命運。自慚這樣長久地孤獨沈淪,辜負妳頻繁地來把我慰問。

我們是詩友生來就有緣分,更何況妳我兩家還是表親。

3、回鄉偶書二首·其壹

唐代:賀知章

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識,笑問客從何處來。

譯文:我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我,沒有壹個認識的。他們笑著詢問:這客人是從哪裏來的呀?

4、攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華

宋代:李清照

病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水,莫分茶。

枕上詩書閑處好,門前風景雨來佳。終日向人多醞藉,木犀花。

譯文:兩鬢已經稀疏病後又添白發了,臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。將豆蔻煎成沸騰的湯水,不用強打精神分茶而食。

靠在枕上讀書是多麽閑適,門前的景色在雨中更佳。整日陪伴著我,只有那深沈含蓄的木犀花。

5、病中感懷

唐代:李煜

憔悴年來甚,蕭條益自傷。

風威侵病骨,雨氣咽愁腸。

夜鼎唯煎藥,朝髭半染霜。

前緣竟何似,誰與問空王。

譯文:近年來壹日比壹日憔悴,環顧身邊親人多有亡故而日漸蕭條,令人黯然神傷。悲傷而致病,風雨之下病骨難支、愁腸百轉不能勝情。深夜鼎中彌漫著藥香,早晨醒來發現髭須斑白。

我的人生因果究竟如何?誰能替我去求問佛祖?

7.贊美老人的詩詞

1、老驥伏櫪,誌在千裏;烈士暮年,壯心不已。——東漢曹操《龜雖壽》

譯文:年老的千裏馬雖然伏在馬槽旁,雄心壯誌仍是馳騁千裏;壯誌淩雲的人士即便到了晚年,奮發思進的心也永不止息。

2、新竹高於舊竹枝,全憑老幹為扶持。——清代鄭燮的《新竹》

譯文:新長的竹子要比舊竹子高,它們的生長全憑老的枝幹扶持。壹個人能夠超過老師和前輩,是因為老師和前輩的養育和培養。

3、人誰不顧老,老去有誰憐。身瘦帶頻減,發稀冠自偏。廢書緣惜眼,多灸為隨年。經事還諳事,閱人如閱川。細思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。——《酬樂天詠老見示》唐劉禹錫

譯文:人有誰不顧慮要衰老呢,老了又有誰表示愛憐?人老身體會日漸瘦削,衣帶越來越收緊,頭發變稀少戴帽子也會自己偏斜到壹邊。

書卷擱置起來不看,是為愛惜眼睛,經常艾灸是因為年邁力衰諸病纏身。經歷多了,自然見多識廣,接觸的人多了觀察起來更加了然於心。

細細想想老也有老的好,盡情放松自然會心情暢快無掛牽。不要說太陽到達桑榆之間就已近傍晚,太陽的霞光余輝照樣可以映紅滿天!

4、家有壹老,猶如壹寶。——佚名《民間諺語》

譯文:老人有多年的實踐經驗,好像寶貝壹樣;家庭中有個老人,就有了主心骨,遇事就可依靠他出主意。

5、壯心未與年俱老,死去猶能作鬼雄。——《書憤五首·其二》宋代陸遊

譯文:我的壯心並沒有在同壹個年齡衰老和死亡,即使我死了,我也可以成為世界上的英雄!

8.形容老人的古詩詞

戲問花門酒家翁

唐代:岑參

老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。

道傍榆莢巧似錢,摘來沽酒君肯否。

譯文

這位老人家七十歲了仍然在賣酒,將上千個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。

道路旁的榆莢看起來也很像壹串串銅錢,我摘下來用它買酒您可賣否?

註釋

⑴沽:買或賣。首句的“沽”是賣的意思,末句的“沽”是買的意思。

⑵花門:即花門樓,涼州(今甘肅武威)館舍名。花門口:指花門樓口。

⑶榆莢:榆樹的果實。春天榆樹枝條間生榆莢,形狀似錢而小,色白成串,俗稱榆錢。

9.關於敬老的詩詞

1、《遊子吟》——唐代孟郊

誰言寸草心,報得三春暉。

譯文:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?

2、《孟子·梁惠王上》——戰國孟軻

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

譯文:在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關系的老人,在撫養教育自己的小輩時不應忘記其他與自己沒有血緣關系的小孩。

3、《孝經·三才》——春秋孔子弟子

夫孝,天之經也,地之義也,民之行也。

譯文:孝道猶如天上日月星辰的運行,地上萬物的自然生長,天經地義,是人類最為根本首要的品行。

4、《論語·裏仁》——春秋孔子弟子

父母之年,不可不知也,壹則以喜,壹則以懼。

譯文:父母的年紀,不能不時時記在心裏。壹方面為他們的長壽而高興,壹方面又為他們的衰老而恐懼。

5、《孟子·梁惠王上》——戰國孟軻

謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴於道路矣。

譯文:認真地興辦學校教育,把孝悌的道理反復講給百姓聽,教給他們孝敬父母、尊敬兄長的道理。頭發花白的老人不會在路上背著或者頂著東西了。