1、項王氣蓋世，紫電明雙瞳。——唐代：李白《登廣武古戰場懷古》
譯文：項王雄氣蓋過世界，雙目明亮炯炯有神。
2、碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。——唐代：李白《上雲樂》
譯文：他的雙眼眼瞳碧綠而有光，頭發金黃而彎曲，兩鬢呈紅色。
3、明眸善睞，靨輔承權。——兩漢： 曹植《洛神賦》
譯文：壹雙善於顧盼的閃亮的眼睛，兩個面顴下甜甜的酒窩。
4、薰天意氣連宮掖，明眸皓齒無人惜。——清代：吳偉業《圓圓曲》
譯文：田弘遇將陳圓圓送入宮中，可明眸皓齒的她竟沒有獲得君王憐惜。
5、明眸皓齒今何在？血汙遊魂歸不得。——唐代：杜甫《哀江頭》
譯文：楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裏呢？鮮血玷汙了她的遊魂，再也不能歸來！
6、喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。——宋代：周邦彥《蝶戀花·早行》
譯文：壹雙美麗明亮的眼睛流下淚水，她壹夜來眼淚壹直流個不停，連枕中的紅綿濕透了。
7、妙手寫徽真，水剪雙眸點絳唇。——宋代：秦觀《南鄉子·妙手寫徽真》
譯文：有人為崔徽畫了壹幅肖像，畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴唇紅潤如用朱色點染。