”冰霜正慘淒,終歲常端正。”出自魏晉劉楨的《贈從弟》。
這兩句，包括整首詩都是描寫松樹四季端正，堅韌不拔。而非雪。
贈從弟
朝代：魏晉
作者：劉楨
亭亭山上松，瑟瑟谷中風。
風聲壹何盛，松枝壹何勁。
冰霜正慘淒，終歲常端正。
豈不罹凝寒，松柏有本性。
譯文：
高山上挺拔聳立的松樹，頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。
風聲是如此的猛烈，而松枝是如此的剛勁！
任它滿天冰霜慘慘淒淒，松樹的腰桿終年端端正正。
難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
分析：
全詩以松樹為中心，寫得集中緊湊。反復詠歌，卻不平板單調。
用詞樸素無華，風骨雄健，氣勢有力。
不重在工筆細描，而以層層深入事物的內核見長。