1、宋.嶽飛《滿江紅·寫懷》
三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。
譯文：三十多年來的功名努力，全都變成灰塵和泥土，八千裏路的努力，只剩下頭上的雲和月。
千萬不要等了，自己的頭發白了，到時再感慨。
2、—唐.張若虛《春江花月夜》
白雲壹片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
譯文：遊子像白雲壹樣，都離去飄散，獨自站在清江浦上，沒有辦法壹個人承受哀愁。
3、漢.劉邦《大風歌》
大風起兮雲飛揚。
譯文：大風飄了起來，雲也跟著飛揚。
4、唐.劉禹錫《秋詞》
晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
譯文：晴朗的天空，壹支鶴突然沖破雲層，向上飛去，壹下次將我的情緒帶到了天上。
5、唐.杜甫《望嶽》
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
譯文：層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。