1、眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。宋代林逋《山園小梅二首》
譯文：百花雕零，獨有梅花迎著寒風昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風光占盡。
2、明媚鮮妍能幾時，壹朝漂泊難尋覓。清代曹雪芹《葬花吟》
譯文：明媚的春光，艷麗的花朵，能夠支撐幾時。壹朝被狂風吹去，再也無處尋覓。
3、渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。宋代蘇軾《西江月·詠梅》
譯文：渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝，深寒的鳳棲在上頭。
4、蛾眉新作十分妍。走馬歸來便面。宋代蘇軾《西江月·別夢已隨流水》
譯文：女子的眉毛剛剛畫成，極其美麗。騎馬回來時還半遮著臉面。
5、翻風適自亂，照水復成妍。唐代韋應物《夏花明》
譯文：壹陣風吹來，花葉都翻卷淩亂，映照在水面上，十分鮮妍。
6、丹青能令醜者妍，無鹽翻在深宮裏。唐代李白《於闐采花》
譯文：丹青畫畫，能令醜者美麗，像那個無鹽醜女反而選入宮裏。