邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
譯文：我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個遠行人。
2、《至後》——唐代：杜甫
冬至至後日初長，遠在劍南思洛陽。
青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉。
梅花欲開不自覺，棣萼壹別永相望。
愁極本憑詩遣興，詩成吟詠轉淒涼。
譯文：冬至之後，白天漸長而黑夜漸短。我在遠遠的成都思念洛陽。我在嚴武的幕府中誌不自展，成都雖也有如金谷、銅駝壹類的勝地但畢竟不是故鄉金谷銅駝。
梅花正含苞欲放，我不自覺地想起我洛陽的兄弟朋友。愁悶極了，本想寫詩來排愁，沒想到越寫越淒涼了。
3、《辛酉冬至》——宋朝：陸遊
今日日南至，吾門方寂然。家貧輕過節，身老怯增年。畢祭皆扶拜，分盤獨早眠。惟應探春夢，已繞鏡湖邊。
4、《冬至宿楊梅館》——唐代：白居易
十壹月中長至夜，三千裏外遠行人。
若為獨宿楊梅館？冷枕單床壹病身。
譯文：
十壹月天漸漸的寒冷了,很多在外漂泊的人都回家了,晚上睡不著,思念遠在他鄉的親人,想的睡不著,因為太過於想念,所以會感嘆道十壹月長至夜裏。