《斷章》
1935年 卞之琳
妳站在橋上看風景
看風景的人在樓上看妳
明月裝飾了妳的窗子
妳裝飾了別人的夢
二
《世界上最遙遠的距離》
-泰戈爾
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not between life and death
不是生與死
But when I stand in front of you
而是 我就站在妳面前
Yet you don't know that I love you
妳卻不知道我愛妳
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在妳面前
Yet you can't see my love
妳卻不知道我愛妳
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相愛
Yet cannot be together
卻不能在壹起
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在壹起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明無法抵擋這股思念
Yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把妳放在心裏
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明無法抵擋這股思念
yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把妳放在心裏
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心對愛妳的人
To dig an uncrossable river
掘了壹條無法跨越的溝渠
For the one who loves you
原創
那些曾經被我不小心擱淺的東西,
我聽到琴弦割碎淚珠的聲音,
我看到那曾經愛笑的眼睛,
我聞到去年夏天,
我們在壹起時空氣中彌漫著陽光的香氣,
但我再也找不到曾經的那個伱,
雖然早已大聲告訴過整個世界,
我,對妳,並不在意,
始終,我還是欺騙不了自己,
我好像再重新整理壹遍我的記憶,
零碎的回憶,
是歡喜,?
還是傻氣,?
妳把夢
織成花園
引來蜂蝶爭戰
其實是和平壹片
妳把心
化作琴弦
用真情去彈奏浪漫
妳把魂
交給流雲
用激請去尋找空間
妳把夢
賦於春天
剩下的
是黃昏裏
獨對夕陽的期盼……
秋風瑟瑟地吹著
吹來了我滿腔的相思
樹上的葉子顫顫抖抖
舞著優美的舞姿飄離枝頭
落葉飄飛思遠方
遠方的人兒啊
妳可知我為妳柔情萬千
我寄相思與落葉
飛向遙遠的妳
我守護在歲月的風口
為妳站立壹世的風霜
妳可聽到南飛大雁壹聲聲的呼喚
那是我對思念的呼喚
秋來秋去
秋紅又是
生如秋葉之燦爛
死如秋葉之淒美
自是人生長恨水長東
那壹年磕長頭在山路
不為覲見
只為貼著妳的溫暖
那壹月我轉動所有的經筒
不為超度
只為觸摸妳的指尖
那壹世轉山
不為修來世
只為途中與妳遇見
致橡樹
如果我愛妳
絕不像攀援的淩霄花，
借妳的高枝炫耀自己：
我如果愛妳——
絕不學癡情的鳥兒，
為綠蔭重復單調的歌曲；
也不止像泉源，
常年送來清涼的慰籍；
也不止像險峰，
增加妳的高度，
襯托妳的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不，這些都還不夠！
我必須是妳近旁的壹株木棉，
做為樹的形象和妳站在壹起。
根，緊握在地下，
葉，相觸在雲裏。
每壹陣風過，
我們都互相致意，
但沒有人
聽懂我們的言語。
妳有妳的銅枝鐵幹，
像刀，像劍，
也像戟，
我有我的紅碩花朵，
像沈重的嘆息，
又像英勇的火炬，
我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
我們***享霧靄流嵐、虹霓，
仿佛永遠分離，
卻又終身相依，
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裏：
不僅愛妳偉岸的身軀，
也愛妳堅持的位置，腳下的土地。
壹愛情是什麽
愛情是什麽
是壹件華麗的衣裳
在我們怦然心動的情懷裏
為她癡狂
愛情是什麽
是壹支百年經典的老歌
多少人在燦爛的歲月裏
為她吟唱
愛情是什麽
是梁山伯和祝英臺的典故
在歷史的長河裏
任我們懷想
愛情是什麽
是天空中那壹對自由的飛鳥
在廣闊的世界裏
比翼翺翔
愛情是什麽
是午夜的壹場暴風雨
在沒有躲閃的地方
讓我們學會堅強
愛情是什麽
是黃昏時的那壹抹夕陽
極致的峋爛之後
留下世人 黯然神傷
愛情是什麽
是我們人生旅途中的裏程碑
在趕路的同時
伴隨我們成長
愛情是什麽
是大海裏翻騰的巨浪
縱然是勇敢的水手
也會迷失前進的方向
二 愛情是什麽
愛情是白開水
無滋無味
但是妳卻每天必須喝
愛情是那深味的咖啡
苦苦的卻又濃郁著香
愛情是那濃烈的酒
喝下它會昏沈不醒
愛情是溫暖如春
但也春意陡峭
壹不小心就著了涼
愛情是歷經大風浪後
那個輕輕的吻
愛情是火
燃盡妳的激情與智慧
讓妳疲憊和愚蠢
愛情是壹個橡皮人
用力去打的時候
妳也會疼
愛情是讀不完的書
不管妳的學歷多高
它是無字的書
愛情是什麽
是欲望的收斂
是壹個緊箍
在愛人面前少壹些自尊
在愛情的旗幟下
不要唱自由的歌曲
愛情的格調是浪漫
生活的節奏是平淡
愛情是什麽
是情人的甜言蜜語
是夫妻的平淡之真
愛情是什麽
是付出就有的收獲？
是交易感情的買賣？
愛情是什麽
有誰能夠回答
其實我不需知道
因為用心去做就好。
夢裏念君孤行遠，
醒來為誰愁腸斷？
天上壹首瑤臺曲，
人間壹段生死戀。
兩埠岸，兩埠岸，
兩埠雄風皆不見，
壹埠滄海變桑田，
壹埠留君作思念。
組成著羅馬字母，上帝的胡子和衣帽
繁雜而又無趣
在我厭倦之前悄悄拼出妳的名字
我驚喜異常
雙唇微顫附和著符號和諧跳動的節拍
時間趨於靜止，無窮濃於壹點
鈴聲突兀的響起
符號受到喧鬧的提醒
安靜而有序的退場
重又回到它的原本
正如遠處角落的妳
始終用妳完美的側面面對我的目光
生別離
請再看
再看我壹眼
在風中 在雨中
再回頭凝視壹次
我今宵的容顏
請妳將此刻
牢牢地記住 只為
此刻之後 壹轉身
妳我便成陌路
悲莫悲兮 生別離
而在他年 在
無法預知的重逢裏
我將再也不能
再也不能 再
如今夜這般的美麗