“爆竹聲中壹歲除,春風送暖入屠蘇”出自宋代詩人王安石的《元日》,指的是春節。
作品原文:
元日
爆竹聲中壹歲除, 春風送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日, 總把新桃換舊符。
白話譯文:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的壹年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。
詞語註釋:
⑴元日:農歷正月初壹,即春節。
⑵爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪,後來演變成放鞭炮。壹歲除:壹年已盡。除,逝去。
⑶屠蘇:“指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的壹種習俗,大年初壹全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。
⑷千門萬戶:形容門戶眾多,人口稠密。曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。
⑸桃:桃符,古代壹種風俗,農歷正月初壹時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。也作春聯。
擴展資料:
文學上,王安石具有突出成就。其散文簡潔峻切,短小精悍,論點鮮明,邏輯嚴密,有很強的說服力,充分發揮了古文的實際功用,名列“唐宋八大家”;其詩“學杜得其瘦硬”,擅長於說理與修辭,晚年詩風含蓄深沈、深婉不迫,以豐神遠韻的風格在北宋詩壇自成壹家,世稱“王荊公體”。
其詞寫物詠懷吊古,意境空闊蒼茫,形象淡遠純樸,營造出壹個士大夫文人特有的情致世界。有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等存世。
參考資料:
元日-百度百科