1、新年
唐代：無可
燃燈朝復夕，漸作長年身。
紫閣未歸日，青門又見春。
掩關寒過盡，開定草生新。
自有林中趣，誰驚歲去頻。
譯文
從早到晚都點著燈火，肉體逐漸年長。還沒從紫閣回歸，就又要投入青門了。
坐關不覺寒冷的天氣都已過盡，開定的時候都長出了新草。心中自然有在禪林的樂趣，誰會對壹年的過去而驚訝呢。
2、《賣癡呆詞》
（唐）範成大
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迫新歲。
小兒呼叫走長街，雲有癡呆召人賣。
釋義
除夕之夜,直到午夜時分人們還沒有睡意,都在祈求神靈除災降福,並急切地等待新年的到來。小孩子們走上長街叫賣,說他們有“癡”和“呆”,召喚人來買。
3、《元日》
（宋）王安石
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。
釋義在爆竹聲中把舊年驅除，人們在飲屠蘇酒時又有和暖的春風鋪面而來。千家萬戶迎來了正月旭日，總要用新門神換掉舊的桃符。
4、《除夜》
（唐）來鵠
事關休戚已成空，萬裏相思壹夜中。
愁到曉雞聲絕後，又將憔悴見春風。
釋義
回家團聚的渴望牽動著我的喜樂和憂慮，轉眼卻成了空。壹晚上都懷著對萬裏外家鄉的思念。讓人哀愁的是伴著陣陣報曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來了春風。
5、《除夜》
（南宋）文天祥
乾坤空落落，歲月去堂堂；
末路驚風雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。
釋義山河雖然廣大，但時間卻已消失。遺憾的是自己保衛祖國的事業遭到失敗。自己不幸被俘，過著囚徒的生活。戰鬥則幾經風雨，囚居則飽受霜雪。生命將隨著壹年的終結將要消失，但自己決心殉國，對世上壹切都已遺忘，不再留戀。除夕壹人獨守囚牢，只有孤燈相伴，連飲屠蘇酒的夢也不再做了。