李商隱《賈生》全詩翻譯賞析
《賈生》是唐代詩人李商隱的壹首借古諷今的詠史詩，意在借賈誼的遭遇，抒寫詩人懷才不遇的感慨。下面小編整理的李商隱《賈生》全詩翻譯賞析，歡迎閱讀收藏。
《賈生》原文
賈 生
李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
李商隱詩鑒賞：
賈誼不僅是漢初著名的文學家，還是壹位早熟的政治家，二十多歲即當博士，壹年中官至太中大夫，文帝驚其才，擬授以公卿之位，後因見嫉權臣，被貶斥長沙王太傅，幾年後才得入京面君。
當時，文帝剛主持過祭禮，有感於心，所以在未央宮前殿的宣室，與他談開了鬼神之事，並多有詢問。賈誼對此壹壹作答，使文帝不覺中移膝傾聽，並感慨道：“吾久不見賈生，自以為過之，今不及也”(《史記·賈誼列傳》)。
李商隱此詩寫的正是這件事，只是他不像壹般文士那樣，以贊嘆或傾羨的口吻報寫君臣的遇合，而是從相反的角度，對此事作別具深意的闡發，從而使詩歌有了壹種獨特的`內涵。
詩歌壹開始直寫文帝夜召賈誼事，“求賢”、“訪逐臣”兩詞寫出文帝的求賢心切，而逐臣的“才調無倫”是其所以要深夜相召的原因。。