當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 鳧雁滿回塘的鳧雁是什麽意思

鳧雁滿回塘的鳧雁是什麽意思

鳧雁滿回塘的鳧雁是野鴨與大雁。

原文溫庭筠《商山早行》:晨起動征鐸,客行悲故鄉。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。

譯文:黎明起床,車馬的鈴鐸已震動;踏上遙遙征途,遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余暉;板橋彌漫清霜,先行客人足跡行行。枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;枳花鮮艷地開放在驛站的泥墻邊。回想昨夜夢見杜陵的美好情景,壹群群鴨雁,正嬉戲在岸邊的湖塘裏。

註釋:

1、商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陜西商洛市東南山陽縣與丹鳳縣轄區交匯處 。作者曾於大中(唐宣宗年號,847~860)末年離開長安,經過這裏。

2、動征鐸:震動出行的鈴鐺。

3、征鐸:車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸:大鈴。

4、槲(hú):陜西山陽縣。

賞析:詩人夢中的故鄉景色與旅途上的景色又形成鮮明對照,表達了詩人對故鄉的思念之情,給人以深邃而淒美的感覺。

鳧雁滿回塘的意境:

1、秋天的景色:鳧雁滿回塘描繪了壹個秋天的場景,塘中飛滿了瀕臨南方的野鴨和候鳥(鳧雁)。這暗示著秋天已經到來,寒氣逼人,大自然中的生物也開始遷徙或歸巢。

2、豐收的季節:對於農耕文化而言,秋天是收獲的季節,也是農民們辛勤耕作的結果得以顯現的時刻。"回"字可以理解為秋天的諧音,暗喻著回報、收獲。鴨群滿塘的景象,將秋天的豐收喜悅與生命的循環聯系起來。

3、寂靜與寧靜:秋天雖然多風涼,但鴨群滿塘的景象給人壹種寂靜與寧靜的感覺。鳥兒在水面上飛舞,留下壹道道美麗的弧線,整個景象給人帶來壹種寧靜和安詳的感受。

4、生命的循環:鳧雁代表著鳥類的遷徙,是壹種生命的循環。秋天是鳥兒離開原生地、遷徙到更適宜的棲息地的季節。鳧雁滿回塘也可以理解為鳥類回歸自然、回歸棲息地的意象,顯示了大自然中生命不息、循環往復的特點。

作者簡介

1、溫庭筠(本名岐,又名溫八叉,約812年-約866年),字飛卿,太原祁(今山西祁縣)人,唐代詩人、詞人。唐初宰相溫彥博之後裔。其工詩,與李商隱合稱“溫李”,在詞史上,也與韋莊並稱“溫韋”,被尊為“花間詞派”鼻祖。

2、其多次考進士均落榜,曾任隨縣和方城縣尉,官至國子監助教。文筆與李商隱、段成式齊名,三人都排行十六,故稱“三十六體”。其詩今存三百多首,有清顧嗣立重為校註的《溫飛卿集箋註》。其詞今存七十余首,收錄於《花間集》《金荃詞》等書中。