這句話出處來自於壹首詩：
《遊青島嶗山》
嶗山尋仙人，幽境隱全真。嶺翠逾白鶴，峰奇生紫雲。
明霞澄天地，潮音悅昆侖。海上有青島，心中無紅塵。
這首詩白話釋義：
去嶗山上訪尋仙人，那若有若無的境界都掩蓋住了它本來的真面目。青翠的山嶺上飛過壹只只白鶴，山峰上騰飛著紫色的雲彩。明亮的彩霞映襯著大地，漲潮的聲音格外動聽。矗立在大海上的青島乃人間仙境，讓生活在這裏的人們心中再無紅塵紛擾。
這首詩，說的是青島，更是嶗山
青島，壹座美麗的濱海城市。
嶗山，更被譽為“海上仙山”
在青島，想欣賞雲霧 之美，必去嶗山。
每年的春夏季節，登上嶗山峰頂，必會看到絕美的雲霧。置身雲霧之中，仿佛置身仙境，雲霧繚繞，可賞仙人之美。賀敬之曾寫到：“嶗山遜君雲如海，君無嶗山海上雲。”
嶗山的山美，水美，人更美。來青島，必來嶗山。
壹個城市，說是說不盡的，只能說這裏依山傍海，山、海、城、景渾然壹體，流轉的時光裏，或有妳的過往。這裏久居或可蕩滌魂靈，心無紅塵。當五月的風拂面的時候，望妳能來青島看看。
古人王心鑒的詩句“海上有青島，心中無紅塵。
恰好印證了青島風景優美，讓人忘卻塵世煩惱。