個人感覺是 可能聽不懂 下面原因
唐代的漢語處於中古音的後期,什麽是中古音呢,下面引自百度:“中古時期以[-p]、[-t]、[-k]為韻尾的入聲韻母都變成元音韻尾或者沒有韻尾的韻母,韻尾[-m]變成了[-n]。中古的平聲分化成陰平和陽平,入聲調逐漸消失,分別派入了陰平、陽平、上聲、去聲中。”另外,“實際上與中古音相似度最高的現存方言是粵方言。”(此句為重點)。
可以想象,假設在現代,如果妳不會粵語,有壹個人用粵語跟妳朗誦詩,妳很有可能是聽不懂的。所以,妳用普通話朗誦唐朝李白的詩,唐朝時的李白可能聽不懂。
(由於本人廣州人士,所以不能親身嘗試,但本人找來壹個初來廣州,不超過3個月的人,跟他說壹句粵語(語速比正常慢很多),重復n次才能初步大概聽明白。)
2.李白作詩用是用普通話還是方言用的是漢語.準確的說是中古漢語.中古漢語與現代漢語在發音上很不壹樣.其標準語也就是所謂的普通話(當然當時沒有普通話這種說法)的語音更接近現在粵語,而不是現在的漢語.現在漢語語音其實在唐末五代時期發生變化,壹些語音消失了.現在普通話中清濁音不分就是發生在那個時期. 李白作詩當然用的是當時的標準語來寫的,所以我們現在看起來仍能看的懂,但如果用當時的音來讀,估計我們就聽不懂了.但是當時的標準語的準音肯定不是陜西話,就象現在北京話與普通話絕不等同壹樣.我們可以說普通話(明清時稱官話)對北京話有決定性的影響,而不能說北京話對普通話有決定性的影響.從某種程度上可以說,北京地區在作為首都之前的原有方言被官話給消滅了.這種情形不僅發生在北京,中國其他作為都城的地方也發生了類似的情形,如南京,南京處於南方方言地區,但是南京話與周圍地區的方言很不相同,倒是接近北方話,原因就是他也曾長期作為首都.西安、洛陽大體如些。
綜上所述,李白作詩用的是當時的標準語,不可能是陜西話,更不可能是四川話。不用說古代了,即使在現代壹個不會普通話的人遠離家門在全國漫遊可能嗎?寫得文章誰又能看的懂。
至於押韻,既然不是用方言押韻,也就沒別扭的問題了。我們現在說的是由古文演化而來,不是像其他國家壹樣壹改變就變了很多,還是有的古文壹些特色。
所以,感覺如何,大體上是不會變的啦。用古代方言代替,多多少少有些別扭的。
3.誰知道關於”普通話”的名言百度知道 >; 教育/科學 >; 學習幫助快到期問題
? 初二抽樣
? 涵養造句
? 跪求《蒲松林博采》的白話文
? 什麽是常數變易法
? 寫友情的作文
更多>>
訂閱該問題
您想在自己的網站上展示百度“知道”上的問答嗎?來獲取免費代碼吧!
--------------------------------------------------------------------------------
如要投訴或提出意見建議,請到
百度知道投訴吧反饋。 待解決
誰知道關於”普通話”的名言?
懸賞分:5 - 離問題結束還有 14 天 1 小時
關於普通話的名言,知道的告訴壹下,謝謝了!!!
問題補充:是普通話的名言,不是什麽像"說普通話,做普通人"還有"學好普通話,走遍全中國"這壹類的,要名言!!!
提問者:F雪兒 - 魔法學徒 壹級
答復*** 2 條
說普通話,做普通人
回答者:iifireman - 助理 二級 10-29 20:49
不知道是不是"學好普通話,走遍全中國?"