1、晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。——《山中雪後》鄭燮〔清代〕
翻譯:清晨起,打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴,白雲淡薄,連日光都變得寒冷。
2、孟冬十月,北風徘徊。——《步出夏門行·冬十月》曹操〔兩漢〕
翻譯:初冬十月,北風呼呼地吹著。
3、回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。——《夜上受降城聞笛》李益〔唐代〕
翻譯:回樂烽前的沙地潔白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。
4、日暮蒼山遠,天寒白屋貧。——《逢雪宿芙蓉山主人》劉長卿〔唐代〕
翻譯:當暮色降臨山色蒼茫的時候,就越來越覺得路途遙遠,當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。
5、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。 ——《江雪》柳宗元〔唐代〕
翻譯:江面孤舟上,壹位披戴著蓑笠的老翁,獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。