譯文：今日聽妳高歌壹曲，暫借杯酒振作精神。
2.行路難！行路難！多歧路，今安在？——唐代：李白《行路難·其壹》
譯文：世上行路呵多麽艱難，多麽艱難； 眼前歧路這麽多，我該向北向南？
3.與君離別意，同是宦遊人。——唐代：王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
譯文：妳我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。
4.病骨支離紗帽寬，孤臣萬裏客江幹。——宋代：陸遊《病起書懷》
譯文：病體虛弱消瘦，以致頭上的紗帽也顯得寬大了，孤單壹人客居在萬裏之外的成都江邊。
5.況復煩促倦，激烈思時康。——唐代：杜甫《夏夜嘆》
譯文：唉，這亂世已令人憂傷，再加上天熱煩躁身體疲憊，我不禁熱切地將太平時世盼想。