這句詩歌出自《三國演義》第壹百十八回 “哭祖廟壹王死孝,入西川二士爭功”,是羅貫中寫的,後人懷念北地王劉諶的詩句。
全詩:
君臣甘屈膝,壹子獨悲傷。
去矣西川事,雄哉北地王!
捐身酬烈祖,搔首泣穹蒼。
凜凜人如在,誰雲漢已亡?
翻譯:君主和臣子都甘願投降,只有壹個人獨自傷心難過。當年西川的事情已經過去,但是北地王的名聲還流傳在世。犧牲生命報答建立功業的祖先,憂愁的仰望天空而悲泣。只要心懷漢室的豪傑仍在,誰能說漢朝已經滅亡?
人物簡介劉諶(?—263年),涿郡涿縣(今河北涿州)人,蜀漢昭烈帝劉備之孫,蜀漢後主劉禪第五子。
景耀二年(259年)六月,劉禪封劉諶為北地王。
景耀六年(263年)冬,魏將鄧艾的軍隊攻取綿竹關,劉禪接受譙周的建議準備在魏軍攻來前投降,劉諶憤怒地說:“國家到了窮途末路的地步,自然會有亡國之災,這時候應該是父子、君臣壹起作最後的努力,為蜀漢的江山而死,這樣也可以去見先帝了!”劉禪不聽其言,仍然向鄧艾投降。
劉諶為國家滅亡感到十分痛苦、悲憤,於是劉諶來到祭祀劉備的昭烈廟中痛哭,隨後先將妻、子殺死,然後自殺。