1、待月西廂
解釋:指情人私相約會。
出自:唐·元稹《月明三五夜》詩“待月西廂下,迎風戶半開。拂墻花影動,疑是玉人來。”
譯文:待月西廂下,迎風戶半開。擦墻花影動,懷疑是玉人來。
2、人約黃昏
解釋:人在黃昏時約會。指情人約會。
出自:宋·歐陽修《生查子》詞:“去年元夜時,花市燈如在晝。月到柳梢頭,人約黃昏後。”
譯文:去年元宵夜之時,花買燈如在白天。月到柳梢頭,黃昏之後。
3、桑間之約
解釋:指男女之間的約會。
近義詞桑中之約、桑間濮上。
4、雨約雲期
解釋:指男女約會。
出自:元·關漢卿《望江亭》第壹折:“我呵,怕什麽天翻地覆,就順著他雨約雲期。”
譯文:我呵,怕什麽天翻土地覆蓋,在順著雨降的日子。
5、迎風待月
解釋:指男女秘密約會。
出自:唐·元稹《會真記》:“待月西廂下,迎風戶半開,隔花影動,疑是玉人來。”
譯文:待月西廂下,迎風戶半開,隔著花影動,懷疑是玉人來。