1、陌上誰家年少足風流？妾擬將身嫁與壹生休。——唐代韋莊《思帝鄉·春日遊》
翻譯：田間小路上，誰家少年，如此風流？若能將身嫁與，誓死到白頭。
2、雙蝶繡羅裙，東池宴，初相見。——宋代張先《醉垂鞭》
翻譯：我在酒宴上初次見到妳，穿的是繡有雙蝶的羅裙。
3、問姓驚初見，稱名憶舊容。——唐代李益《喜見外弟又言別》
翻譯：初見不相識還驚問名和姓，稱名後才想起舊時的面容。
4、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。——清代納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
翻譯：人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。
5、江畔何人初見月？江月何年初照人？——唐代張若虛《春江花月夜》
翻譯：江邊上什麽人最初看見月亮？江上的月亮哪壹年最初照耀著人？