1. 言既遂矣，至於暴矣。（《衛風 氓》）
譯文：滿足了妳的心願,妳就對我粗暴無禮了。
2. 夫妻本是同林鳥，巴到天明各自飛。（明代馮夢龍《警世通言》）
譯文：夫妻本是同林之鳥，天亮就各自分開了，形容夫妻在關鍵時刻都只想到自己，反應自私的人性。
3. 但見新人笑，那聞舊人哭。（唐代杜甫《佳人》）
譯文：丈夫只看見新人歡笑，哪裏聽得到舊人哭泣？
4. 聞君有兩意，故來相決絕。（兩漢卓文君《白頭吟》）
譯文：聽說妳懷有二心，所以來與妳決裂。
5. 等閑變卻故人心，卻道故人心易變。（清代納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》）
譯文：如今輕易地變了心，妳卻反而說情人間就是容易變心的。