這句話不同的停頓，句子的意思就不壹樣。
下雨天留客，天留人不留。意思是主人不留客，客人得走。
下雨天，留客天，留人不？留！意思主人留住客人，客人不用走了。
這句話起源於壹個故事：明末著名畫家徐渭(徐文長)。據說徐渭因家窮，沒米下鍋的時候，就跑到親戚朋友家裏去，賴著不走，依人生活。有壹次，適逢春雨綿綿，他所寄食的那戶人家十分厭煩。有壹天，主人看到徐渭上廁所去了，就在壁上題上壹行字，委婉地下了逐客令。那行字是這樣的：
“下雨天留客天留人不留”
徐渭回來，看到那行字，自然心頭明白，但是他不只不走，還笑嘻嘻道：“既然妳這樣盛情留我，我就再住下去吧!”說著，提起筆來，給這行字作了圈點：
“下雨天，留客天。留我不?留！花弗羔煌薏號割銅公擴”