範仲淹的十首詩有：《江上漁者》、《野色》、《禦街行·秋日懷舊》、《九日》、《睢陽學舍書懷》、《詠蚊》、《定風波·自前二府鎮穰下營百花洲親制》、《書扇示門人》、《蘇幕遮·懷舊》、《漁家傲·秋思》 。
1、《江上漁者》
作者：宋·範仲淹
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看壹葉舟，出沒風波裏。
譯文：江上來來往往的行人，只喜愛味道鮮美的鱸魚。妳看那壹葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裏。
2、《野色》
作者：宋·範仲淹
非煙亦非霧，冪冪映樓臺。
白鳥忽點破，殘陽還照開。
肯隨芳草歇，疑逐遠帆來。
誰會山公意？登高醉始回。
譯文：不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩著樓臺。白鳥飛來，點破了野色的沈寂；壹道斜陽低低地照著，又仿佛壹把劍，把它剖開。它怎麽願隨著芳草的消歇而寂滅遠去？我真懷疑，它正追隨著那遠遠的白帆，漸漸到來。有誰能知道山公的情趣，他天天登高遠眺，沈湎野色之中，大醉方歸。
3、《禦街行·秋日懷舊》
作者：宋·範仲淹
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千裏。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。
殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相回避。
譯文：紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜壹片寂靜，只聽見那寒風吹動落葉發出的輕微細碎的聲音。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡。夜色清淡，爍爍閃光的銀河直垂大地。每年今天的夜裏，都能見到那如綢緞般的皎月，而年年今天的夜裏，心上人都遠在千裏之外。
愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沈醉。酒還未喝，卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嘗盡了孤眠滋味。算來這相思之苦，積聚在眉頭，凝結在心間，實在沒有辦法可以回避。
4、《九日》
作者：宋·範仲淹
欲賦前賢九日詩，茱萸相鬥壹枝枝。
可憐宋玉情無限，爭似陶潛醉不知。
綠鬢愛隨風景變，黃華能與歲寒期。
登高回處狂多少，笑殺襄陽拍手兒。
譯文：想像前代賢人壹樣在重陽佳節寫詩，此時壹枝枝的茱萸競相生長。宋玉無限的悲秋情懷讓人憐憫，怎似陶淵明那樣陶醉不知？青年人喜歡追隨時俗，而自己偏偏喜歡像傲寒的菊花壹樣直面困境。我現在登高時的幾分狂妄，恐怕會惹襄陽小兒拍手笑話。
5、《睢陽學舍書懷》
作者：宋·範仲淹
白雲無賴帝鄉遙，漢苑誰人奏洞簫。
多難未應歌鳳鳥，薄才猶可賦鷦鷯。
瓢思顏子心還樂，琴遇鐘君恨即銷。
但使斯文天未喪，澗松何必怨山苗。
譯文：看到天空中無所依賴的流雲，不由得思緒萬千，想到飄渺不可期的遙遠的京城，此時此刻，究竟是什麽樣的人，才能在那皇家官苑歇奏洞簫。
對於我來說，盡管世路艱難，遭遇諸多不幸，也絕不會應該唱著“鳳兮鳳兮”，在心中生出遁世歸隱的念想。雖說我才華微薄，但也應該像張華壹樣寫出《鷦鷯賦》以自我寄托。
我向往著如顏回壹般，就算身處貧窮也能處之泰然，不因貧窮而改變自己的誌向與樂趣。如果能夠得到像鐘期壹樣的知音，我辛苦求學的遺憾會立即消解。只要是上天沒有來使禮樂斯文消失，我這棵澗底之松又何必埋怨長在山頂的苗木。
6、《詠蚊》
作者：宋·範仲淹
飽去櫻桃重，饑來柳絮輕。
但知離此去，不用問前程。
譯文：蚊子吃飽了血，肚子脹得像個櫻桃那麽大，看它來的時候輕飄飄的像柳絮壹樣。它吃飽了就走，不用管自己的前程。
7、《定風波·自前二府鎮穰下營百花洲親制》
作者：宋·範仲淹
羅綺滿城春欲暮。百花洲上尋芳去。
浦映蘆花花映浦。無盡處。恍然身入桃源路。
莫怪山翁聊逸豫。功名得喪歸時數。
鶯解新聲蝶解舞。天賦與。爭教我輩無歡緒。
譯文：春天即將結束，滿城的人身著羅琦去到那百花洲上遊賞美景。洲岸和岸邊的野花互相映襯。看不到花的盡處和岸的盡處，恍惚之間好似身處通往往理想境界的小路。
請不要責怪山翁我只會安逸享樂，功名的“得”和“失”乃是時運註定，連那黃鶯都懂得唱新聲，花蝶懂得新舞。那都是上天賦與它們的本能 怎麽能要求我輩就沒有歡樂的情緒呢！
8、《書扇示門人》
作者：宋·範仲淹
壹派青山景色幽，前人田地後人收。
後人收得休歡喜，還有收人在後頭。
譯文：原野裏成片的青山景色清幽，這些前人留下的土地都已被後人接收。接收這些土地的後人先不要歡喜，還有等著接收這片土地的人就在後頭呢！
9、《蘇幕遮·懷舊》
作者：宋·範仲淹
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
譯文：雲天藍碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠山沐浴著夕陽天空連接著江水。不解思鄉之苦的芳草，壹直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜裏除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。
10、《漁家傲·秋思》
作者：宋·範仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。
濁酒壹杯家萬裏，燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。
譯文：秋天到了，西北邊塞的風光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽，壹點也沒有停留之意。黃昏時分，號角吹起，邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方回響起來。連綿起伏的群山裏，夕陽西下，青煙升騰，孤零零的壹座城城門緊閉。
飲壹杯濁酒，不由得想起萬裏之外的親人，眼下戰事未平，功名未立，還不能早作歸計。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰的人都難以入睡，將軍已是頭發花白，士兵抹著思鄉的淚水。
以上內容參考：百度百科-江上漁者
以上內容參考：百度百科-漁家傲·秋思