壹、《春雪》
《春雪》是唐代詩人韓愈創作的壹首七言絕句。這首詩構思新穎，聯想奇妙。
1、全文
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
2、譯文
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
二、《山中雪後》
《山中雪後》是清代詩人鄭燮所寫的壹首七言絕句。詩人借此詩作托物言誌。看似寫景狀物，實則見景生情，將景和物交融壹起，對歷經苦難的身世發出深深的感嘆。此詩也含蓄地表現了詞人清高堅韌的性格和潔身自好的品質。
1、全文
晨起開門雪滿山，雪睛雲淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。
2、譯文
清晨起來剛壹開門，看到山頭已被壹場大雪覆蓋。此時，天空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白雲，也變得寒冷了。
房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣壹種清冷、孤寂的氣氛，是多麽不尋常啊！
三、《白雪歌送武判官歸京》
《白雪歌送武判官歸京》是唐代詩人岑參的作品。此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色，抒寫塞外送別、雪中送客之情，表現離愁和鄉思，卻充滿奇思異想，並不令人感到傷感。
1、全文
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、譯文
北風席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飄降大雪。
仿佛壹夜之間春風吹來，樹上有如梨花競相開放。
雪花飄入簾籠沾濕帳幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
將軍獸角弓凍得拉不開，都護的鎧甲冷得難穿上。
無邊沙漠結成百丈堅冰，憂愁的陰雲凝結在長空。
帳中擺酒為回京人送行，助興的是琵琶羌笛胡琴。
黃昏時轅門外大雪紛飛，凍硬的紅旗風吹不飄動。
在輪臺東門外送妳回京，臨行時茫茫白雪布滿山。
山路曲折不見妳的身影，雪地上空留馬蹄的印跡。
四、《菩薩蠻》
《菩薩蠻五首》是唐末五代詞人韋莊的組詞作品。這五首詞是壹個整體，但又可分前後兩個層次。前三首為壹層，重在對江南情事的追憶，後二首又是壹層，重在寓居洛陽的所經所感。
1、全文
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。
壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
2、譯文
人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。
江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。
五、《水仙子·詠江南》
《水仙子·詠江南》是元代文學家張養浩創作的散曲。這首小令寫江南風光，以江水為中心展現出叢叢芰荷、點點畫船、雲淡天高、鷗鳥飛翔的秋光和酒旗飄揚、畫檐相連的市景。
1、全文
壹江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢壹段秋光淡。看沙鷗舞再三，卷香風十裏珠簾。畫船兒天邊至，酒旗兒風外飐。愛殺江南！
2、譯文
壹江煙水映著晴翠山巒的雲氣，兩岸的人家畫檐連著畫檐，壹片荷花浮在水中秋光安寧閑淡。看沙鷗往來翻飛舞姿翩翩，香風透出珠簾在十裏岸邊彌漫。畫船仿佛從天邊駛來，酒旗高挑隨風招展，多麽可愛的水鄉江南。
百度百科——水仙子·詠江南
百度百科——菩薩蠻五首
百度百科——白雪歌送武判官歸京
百度百科——山中雪後
百度百科——春雪