粲粲黃金裙,亭亭白玉膚。?極知時好異,似與歲寒俱。
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。?陶令籬邊色,羅含宅裏香。
故園三徑吐幽叢,壹夜玄霜墜碧空。多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。
別圃移來貴比金,壹絲淺淡壹叢深。蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟。?
彈琴酌酒喜堪儔,幾案婷婷點綴幽。隔坐香分三徑露,拋書人對壹枝秋。
黃花芬芬絕世奇,重陽錯把配萸技。?開遲愈見淩霜操,堪笑兒童道過時。
廊下階前壹片金,香聲潮浪湧遊人。只緣霜重方成傑,梁苑東籬***古今。
知識延展:
《菊花》
李商隱
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。
陶令籬邊色,羅含宅裏香。
幾時禁重露,實是怯殘陽。
願泛金鸚鵡,升君白玉堂。
譯文:
暗淡的紫色,鮮艷的黃色。
它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩,又有羅含宅中的香味。
菊花不怕露水的沾濕,可是害怕夕陽的來臨。
願意留在水邊暢飲的人的鸚鵡杯中,希望來到富貴人家豐盛的酒席上。
這是壹首借物抒懷的詩。雖然詩中寫到陶淵明,但根本點則不是甘於田園。而是借菊寄托自己渴望入朝的熱望。這裏的的菊花,淡淡的紫色,鮮艷的黃色,他們既有陶公籬旁的雅色,又有羅含院裏的淡香。它不畏霜露,卻擔心夕陽。它可以傲然淩霜盛開,卻面對時光流逝無奈。即使它枯萎了,也可以制成美酒,盛在精巧的鸚鵡杯中,來到高貴的宴席之上。這裏詩人熱情謳歌了菊花的雅色和清香,高度贊揚了菊花不怕霜露的傲骨以及可貴的奉獻精神。