朱熹
半畝方塘壹鑒開, 天光雲影***徘徊。 問渠那得清如許? 為有源頭活水來。 本文選自《朱文公文集》(《四部叢刊》本)。朱熹(1130~1200),儒家稱朱子,字元晦,福建省三明市尤溪人,南宋著名理學家。
解釋
半畝方塘(方塘:方形的水塘。在中國古代對方形的蓄水坑,稱塘;對圓形的蓄水坑稱池。)壹鑒開(壹鑒開:像壹面鏡子被打開。鑒,鏡子。古時候,鏡子用鏡袱蓋上,用時打開。) 半畝方塘像壹面鏡子被打開。 將書比作半畝方塘。書是長方形的,所以說“半畝方塘”。“壹鑒開”,以鏡子作比,形容方塘極其清澈。 天光雲影***徘徊(天光雲影***徘徊:天上的亮光和浮雲的影子壹齊映入水塘,不停地晃動。) 天上的亮光和浮雲的影子壹齊映入水塘,不停地晃動。 寫清澈方塘中倒映的美好景致。“天光”“雲影”,比喻書中的內容。 問渠(渠:它,指水塘。)那(那:同“哪”,怎麽。)得清如許(如許:如此,這樣。) 為(為:因為。)有源頭活水來。 問那方塘的水怎麽會這樣清澈,因為有活水從源頭不斷流來。
解讀
半畝大小的方形池塘裏的水光明澄清澈像壹面打開的鏡子,藍天和白雲的影子倒映在池面上,仿佛悠閑自在地來回走動。它怎麽會這樣清澈?因為發源處不斷有活水流下來。 前兩句寫景,後兩句議論。壹問壹答,形象地表達了詩人深切而獨特的讀書感受,暗含哲理。 這是壹首借景喻理的名詩。全詩以方塘作比,形象地表達了壹種微妙難言的讀書感受。池塘並不是壹泓死水,而是常有活水註入,因此像明鏡壹樣,清澈見底,映照著天光雲影。這種情景,同壹個人在讀書中搞通問題、獲得新知而大有收益、提高認識時的情形頗為相似。這首詩所表現的讀書有悟、有得時的那種靈氣流動、思路明暢、精神清新活潑而自得自在的境界,正是作者作為壹位大學問家的切身的讀書感受。詩中所表達的這種感受雖然僅就讀書而言,卻寓意深刻,內涵豐富,可以做廣泛的理解。特別是“問渠那得清如許,為有源頭活水來”兩句,借水之清澈,是因為有源頭活水不斷註入,暗喻人要心靈澄明,就得認真讀書,時時補充新知。因此人們常常用來比喻不斷學習新知識,才能達到新境界。人們也用這兩句詩來贊美壹個人的學問或藝術的成就,自有其深厚的淵源。我們也可以從這首詩中得到啟發,只有思想永遠活躍,以開明寬闊的胸襟,接受種種不同的思想、鮮活的知識,廣泛包容,方能才思不斷,新水長流。這兩句詩已凝縮為常用成語“源頭活水”,用以比喻事物發展的源泉和動力。 這也是壹首有哲理性的小詩。人們在讀書後,時常有壹種豁然開朗的感覺,詩中就是以象征的手法,將這種內心感覺化作可以感觸的具體行象加以描繪,讓讀者自己去領略其中的奧妙。所謂"源頭活水",當指從書中不斷汲取新的知識。
編輯本段朱熹與《觀書有感》
《觀書有感》是南宋大學問家朱熹的壹首膾炙人口的名詩,抄錄下來,與大家***同分析欣賞。希望對無心向學,不讀書看報,只知玩玩樂樂的青年朋友,有所啟迪勉勵。 詩實寫的是明麗清新的壹派田園風光,反復讀上幾遍,會覺得愈讀愈愛讀!妳看,半畝的壹塊小水塘,在朱熹筆下是展開的壹面鏡子(壹鑒開),起筆就恬靜而幽雅得讓人立時展開了想像的翅膀。第二句更引起讀者遐想,這面“鏡子”中映照著天上徘徊的雲影,可想那清澈的水面那麽靜謐可愛了!作者在第三句提了個問題,這水為什麽如此清澈呢?原來,大學者朱熹在贊美讀書有所領悟,心靈中感知的暢快、清澈、活潑,以水塘和雲影的映照暢敘出來了。他的心靈為何這樣澄明呢?因為總有像活水壹樣的書中新知,在源源不斷地給他補充啊! 這幅美麗的自然風光圖卷,已經令人讀後清新明快了,更讓人拍案叫絕的是壹看題目,是觀書的感想,頓時這美的意境升華,與讀書融合了。 大學者朱熹的壹首小詩,給我們諸多啟示,多讀壹點好書,會讓自己思想永遠活潑,才思不絕,情操高雅啊! 半畝方塘壹鑒開
這是壹首有哲理性的小詩。人們在讀書後,時常有壹種豁然開朗的感覺,詩中就是以象征的手法,將這種內心感覺化作
編輯本段另
可以感觸的具體行象加以描繪,讓讀者自己去領略其中的奧妙。所謂"源頭活水",當指從書中不斷汲取新的知識。古典文學作品賞析 觀書有感 宋朱熹 昨夜江頭春水生, 蒙沖巨艦壹毛輕。 向來枉費推移力, 此日中流自在行。 作者 1130-1200,字元晦,壹字仲晦,婺源(今屬江西)人。紹興十八年(1148) 進士,任同字主簿。淳熙時,曾知南康軍,提舉浙東茶監公事,光宗時,知漳 州,入為秘閣修撰。寧宗初,官煥章閣待制。後被人攻擊為偽學,落職致仕。 所著《晦庵先生文集》壹百卷,今存。 註釋 ①方塘:又稱半畝塘,在福建尤溪城南鄭義齋館舍(後為南溪書院)內。朱熹 父松與鄭交好,故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞雲:“清曉方塘開壹境。 落絮如飛,肯向春風定。”鑒:鏡。古人以銅為境,包以鏡袱,用時打開。 ②這句是說天的光和雲的影反映在塘水之中,不停地變動,猶如人在徘徊。 ③渠:他,指方塘。那得,怎麽會。如許:這樣。 ④蒙沖:戰船。壹毛輕: 輕如壹根羽毛。 品評 有人以為詩是形象思維的產物,所以只宜於寫景抒情而不宜於說理。這有 幾分道理,但不能絕對化。因為理可以用形象化的手段表現出來,從而使得它 與景和情同樣富於吸引力。同時,理本身所具有的思辨性往往就是非常引人入 勝的。(枚乘《七發》正證明了這壹點。)因此,古今詩作中並不缺乏成功的 哲理詩。 朱熹是劉子翚學生,他父親朱松文才也很好。也許由於父、師的影響,他 在道學中對文學的評價是比較公正的,也寫出過壹些富於生活氣息的好詩。如 這兩首當然是說理之作,前壹首以池塘要不斷地有活水註入才能清澈,比喻思 想要不斷有所發展提高才能活躍,免得停滯和僵化。後壹首寫人的修養往往有 壹個由量變到質變的階段。壹旦水到渠成,自然表裏澄澈,無句無束,自由自 在。這兩首詩以鮮明的形象表達自已在學習中悟出的道理,即具有啟發性,也 並不缺乏詩味,所以陳衍評為“寓物說理而不腐”。 這也是壹首借助形象說理的詩。它以泛舟為例,讓讀者去體會與學習有關的道理。詩中說往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而當春水猛漲,即使艨艟巨艦也如羽毛般輕,自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,意在強調藝術靈感的勃發,足以使得藝術創作流暢自如。也可以理解為創作藝術要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得後寫下來的。
從以‘巨艦大船’作比喻,可能是朱熹所品評的是榜書大字的創作。此詩的寓意也很深,以水漲船高則能夠行駛自在,形象地比喻書法藝術創作壹旦靈感勃發,則能夠使書寫壹下子變得流暢自如,這不僅僅是書法藝術的壹個本質過程,也是壹般藝術創作的重要本質。當然,該詩也可以從另外壹個角度理解,即朱熹看見書法作品的技藝精煉且生動流暢,品味出熟能生巧的藝術道理。
有人以為詩是形象思維的產物,所以只宜於寫景抒情而不宜於說理。這有幾分道理,但不能絕對化。因為理可以用形象化的手段表現出來,從而使得它 與景和情同樣富於吸引力。同時,理本身所具有的思辨性往往就是非常引人入勝的。(枚乘《七發》正證明了這壹點。)因此,古今詩作中並不缺乏成功的哲理詩。朱熹是劉子翚學生,他父親朱松文才也很好。也許由於父、師的影響,他 在道學中對文學的評價是比較公正的,也寫出過壹些富於生活氣息的好詩。如 這兩首當然是說理之作,前壹首以池塘要不斷地有活水註入才能清澈,比喻思 想要不斷有所發展提高才能活躍,免得停滯和僵化。後壹首寫人的修養往往有壹個由量變到質變的階段。壹旦水到渠成,自然表裏澄澈,無拘無束,自由自在。這兩首詩以鮮明的形象表達自己在學習中悟出的道理,即具有啟發性,也 並不缺乏詩味,所以陳衍評為“寓物說理而不腐”。
《觀書有感》二詩所蘊含的道理屬於美學原理範疇,其壹首的說理角度是欣賞美,其二首的說理角度是創作美,這種美學原理是帶有壹定普適性的。例如:如果讀者拋開詩歌本身的描述對象,完全可以把這種道理引申開來。比如,如果將“書”理解為“書本”,而且書本的內容不是泛泛的包括諸如醫書、哲學書、史書、科技書等等,而是僅僅就文學內容諸如詩詞曲賦散文等等體現文學藝術美的方面,那麽,也可以認為“源頭活水”表達了“不竭的文思”,而“壹夜春潮”則表達了“文思勃發”等等。
《觀書有感》 (其二)
朝代:南宋 詩人:朱熹
昨夜江邊春水生,
艨艟巨艦壹毛輕。
向來枉費推移力,
此日中流自在行。
(古文中,“艨艟”也可作“蒙沖”)
《觀書有感》(其二)詩句譯文:
昨天夜裏江邊漲起了陣陣春潮,
巨艦大船輕盈得如同壹片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉氣力,
今天卻能在江水中央自在詩中說往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而當春水猛漲,即使艨艟巨艦也如羽毛般輕,自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,意在強調做學問要功夫到家,才能有所突破。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得後寫下來的。