再美的晚霞留不住，並沒有這樣的詩句，有類似的再美的夕陽也留不住的詩句，具體如下：
《樂遊原》
作者李商隱?朝代唐
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
內容品讀：
此詩贊美黃昏前的綺麗風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因：由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原；後兩句極力贊嘆晚景之美：在夕陽余暉照耀下，塗抹上壹層金色的世界。
景致之所以如此妖嬈，正是因為在接近黃昏之時才顯得無限美好。這近於格言式的慨嘆涵義十分深刻，有人認為夕陽是嗟老傷窮、殘光末路之感嘆；也有人認為此為詩人熱愛生命、執著人間而心光不滅，是積極的樂觀主義精神。
詩人李商隱透過當時唐帝國的短暫繁榮，預見到社會的嚴重危機，而借此抒發壹下內心的無奈感受。