1、宋代鄭思的《寒菊》：肖寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
譯文：寧可在枝頭雕謝枯萎而死，也不曾吹落於凜冽北風之中！
2、唐代元稹的《菊花》：不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
譯文：不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後再無花可賞。
3、宋代蘇軾的《贈劉景文》：荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
譯文：荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
4、唐代黃巢的《題菊花》：颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。?
譯文：秋風颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來采蜜。
5、唐代杜甫的《宿贊公房》：雨荒深院菊，霜倒半池蓮。
譯文：陰雨撂荒了您深院的菊花，嚴霜欺倒了半池蓮影。
6、唐代白居易的《詠菊》：耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。
譯文：耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了壹份清香。