1、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，劄劄弄機杼。
出處：兩漢·佚名《古詩十九首·迢迢牽牛星》
譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機劄劄不停地響個不停。
2、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
出處：唐·杜牧《秋夕》
譯文：夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
3、牽牛織女幾經秋，尚多少、離腸恨淚。
出處：宋·朱淑貞《鵲橋仙·七夕》
譯文：牽牛織女經過了多少離別之秋，又流下了多少痛苦的淚水。
4、七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。?家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
出處：唐·林傑《乞巧》
譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在壹邊觀賞秋月，壹邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
5、緱山仙子，高清雲渺，不學癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中，舉手謝時人欲去。
出處：宋·蘇軾《鵲橋仙·七夕》
譯文：緱山仙子王子喬性情高遠，不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫，擺壹擺手告別人間去成仙。