滿江紅·寫懷
作者嶽飛 朝代宋代
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車踏破，賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
譯文 註釋
我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。擡頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，壹片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。
靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯誌，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息！
2. 含有匈奴的詩句滿江紅·寫懷作者嶽飛 朝代宋代怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
擡望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
莫等閑、白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時滅。駕長車踏破，賀蘭山缺。
壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
譯文 註釋我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。
擡頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，壹片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。
好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。
作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯誌，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。
待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
3. 描寫班超打匈奴的詩詞詠史上·班超 陳普 三十六人撫西域，六頭火炬走匈奴。古今參合坡頭骨，盡是離披見鶻烏
班超作者：鄒浩 朝代：宋 詩詞：功名從古病難成，況作天西絕域行。 縱有平陵同落落，其如衛候尚營營。 殺妻吳起終遭逐，上疏鴻卿不免刑。 定遠獨能逢聖主，千年萬歲藹嘉聲。
玉門出塞 羅家倫 左公柳拂玉門曉，塞上春光好，天山溶雪灌田疇，大漠飛沙旋落照，沙中水草堆，好似仙人島。過瓜田碧玉叢叢，望馬群白浪滔滔，想乘差張騫，定遠班超。 漢唐先烈經營早，當年是匈奴右臂，將來更是歐亞孔道，經營趁早，經營趁早，莫讓碧眼兒，射西域盤雕。