壹、[唐]?李商隱?《無題》：曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
譯文：女方早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失，男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人
二、[先秦]?屈原?《離騷》：日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
譯文：時光壹刻也不停留啊，春去秋來四季往復交替更新。
三、[唐]?白居易?《長恨歌》：行宮見月傷心色，夜雨聞鈴斷腸聲。
譯文：行宮之內見月色，總是傷心懷悲恨，夜雨聞鈴斷腸聲。
四、[唐]?李白?《將進酒·君不見黃河之水天上來》 ：人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
譯文：人生在世每逢得意之時，理應盡情歡樂，別讓金杯玉露，空對天上明月
五、[宋]?嶽飛?《滿江紅·怒發沖冠》：三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
譯文：三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。