1、[宋]?邵雍?《梅花詩》
洪水乍平洪水起。清光宜向漢中看。
漫天壹白漢江秋。憔悴黃花總帶愁。
古曜半升箕鬥隱。金烏起滅海山頭。
雲霧蒼茫各壹天。可憐西北起烽煙。
東來暴客西來盜。還有胡兒在眼前。
白話釋義
洪水或平洪水起。清光應該向漢中看。漫天壹白漢江秋。菊花總帶著憂愁憔悴。古代炫耀半升箕鬥隱藏。金烏鴉起滅海山頭。雲霧蒼茫各壹天。可憐西北起烽火。東來西來偷暴徒。還有朗在眼前。
2、[宋]?陸遊?《農家》
吳農耕澤澤，吳牛耳濕濕。
農功何崇崇，農事常汲汲。
冬休築陂防，丁壯皆雲集。
春耕人在野，農具已山立。
房櫳鳴機杼，煙雨暗蓑笠。
尺薪仰有取，斷履俛有拾。
洪水昔滔天，得禹民乃粒。
食不知所從，汝悔將何及？孩提同壹初，勤惰在所習。
周公有遺訓，請視七月什。
白話釋義
吳農耕澤澤，吳牛耳潮濕濕。農民為什麽高高，農業生產常迫切。冬季休築破防，壯丁都雲集。春天耕種人在田野，農具已經山立。房櫳鳴紡織，煙雨暗暗蓑衣鬥笠。尺柴上有取，切斷低有拾鞋。滔天洪水過去，到禹百姓於是粒。
吃不知道何去何從，妳後悔還來得及？嬰兒同壹開始，勤惰在所學。周公有遣訓，請看七月什。
3、[宋]?傅烈?《浮碇岡》
洪水未必能流山，別島安得居人間。
扶桑夜半光吐焰，銅龍白晝飛塵寰。
初聞其事驚且異，傳言豈或流千蠻。
試將圖牒為考訂，山中記載皆班班。
扶藜喜作山中行，勝處不復愁天慳。
白話釋義
洪水不壹定能流山，另外島怎麽能在人間。扶桑半夜吐焰光，銅龍白天飛塵寰。剛聽到這件事震驚又不同，傳說哪有的流千人。試著將圖書為考訂，山中記載都班班。扶藜喜作山中走，勝處不再愁天艱難。
4、[宋]?張明中?《贈曾五行》
洪水滔天泛濫秋，鯀汩五行貽帝憂。
禹膺天錫箕釋囚，洪範五行著九疇。
爾後星家幾者流，車載鬥量二百州。
是中談吐俱悠悠，曾君獨可古人儔。
逢人何許便相投，禍福累累龜告猶。
許我詩書晚到頭，鹽車寧久伏驊騮。
異時果若斯言酬，看君羲和職裏獨。
白話釋義
洪水滔天洪水泛濫秋季，鯀而五行給皇帝擔憂。禹接受張天錫箕釋放囚犯，洪範五行著九疇。後來星家幾的流，車載鬥量兩百州。這是中談吐都悠悠，曾經妳只可以古人類。逢人便互相扔哪裏，禍福累累龜報告還。
答應我詩書晚到頭，鹽車寧長期被驊騮。異時果然這樣說酬，看妳羲和職責裏獨自。
5、[宋]?釋文珦?《堯任舜禹行》
洪水滔天，浩浩無涯。
下民昏墊，荒度為宜。
乃乘四載，奠決刊隨。
櫛風沐雨，手胼足胝。
四海會同，九澤具陂。
誕敷文德，帝命是祗。
白話釋義
洪水泛濫，遼闊無邊。民眾被大水吞沒，荒度為宜。於是乘四年，放在刊隨。櫛風沐雨，手都腳磨出老繭。四海會同，九澤具破。廣布文德，皇帝命令這只。