憶往者之不諫,知來者猶可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。
世蕪繁矣心怠,鳥倦飛也欲還。嘆紅顏兮無緣,惟萱堂之宜居。
前四句是淵明的《歸去來兮辭》。意思是:
回憶以前的事情已經不能規勸,但知道將來還是可以把握追求的。實在是進入了迷途但還沒太遠,感覺到現在是對的,而以前是錯的。
後四句是我臨時寫的。意思如下:
這個世界太紛繁蕪雜了,我的心累了,我像壹只小鳥壹樣飛得十分疲倦,現在想回來了。嘆息那紅顏與我的確無緣,只有母親的堂前才是我應當居住的地方。
萱:萱草,古意代指母親
2. 想找壹個文言文的原文19、關羽刮骨療毒 關羽曾經被亂箭射中,箭穿透了他的左臂,後來傷口雖然愈合了,但是每到陰雨天,骨頭常常疼痛。
醫生說:“箭頭有毒,毒已滲入到骨頭裏,應當刨開臂膀,刮掉滲入毒藥的骨頭,除掉毒藥,這樣病才能根除。”關羽便伸出臂膀讓醫生刨開。
當時關羽恰好邀請各位將領在壹起喝酒吃飯,臂膀上的鮮血淋漓,溢出盤子,而關羽卻依然吃烤肉,舉起酒杯喝酒,談笑自若。 20.白毛女 原文 佃戶楊白勞,早失偶,育有壹女,名曰喜兒,許配同村大春。
地主黃世仁,為富不仁,以田賦相逼。楊號呼無路,遂自盡。
喜兒頓陷虎口,為黃所汙。既而黃又欲售之。
喜兒無奈,遂中夜脫逃,走深山而匿,擷(采摘)果自食。為延生報仇,潛入古寺,攫(抓)供品以啖,人皆以為鬼魅。
後義軍(指解放軍)至,為大春截獲。大春熟視(仔細看),乃喜兒也。
喜兒自述坎坷,二人不勝唏噓(感慨的樣子)。此正可謂:漫漫長夜見旭日,地覆天翻人間易。
自此世上無苛政(殘酷的政令),豺狼虎豹成灰燼。 譯文 有個佃農名叫楊白勞,早年失偶,養育了壹個女兒,名字叫做喜兒,許配給了住同壹個村子裏的名叫大春的青年。
(村裏有個)地主叫黃世仁,(此人)為富不仁,逼(楊白勞)交租,楊白勞呼喊求助無路可走,於是自殺而死。喜兒立刻陷入虎口,被黃世仁所奸汙了。
接著黃世仁又想把喜兒賣掉。喜兒沒有辦法,就在半夜裏逃跑了,跑到深山然後躲藏起來,采摘野果吃。
為了報仇而生存,偷偷進入古寺,抓人們供給菩薩的供品吃,人們都以為她是鬼。後來解放軍到來,(喜兒)被大春抓住了。
大春仔細看看,正是喜兒啊!喜兒自己說出了(她)的坎坷經歷,兩個人不由得感慨起來。這正是:漫漫長夜後終於看見日出了,地覆天翻(的革命)讓勞動人民都當家作主人了。
從此世界上沒有殘酷的政令,豺狼虎豹般的壓迫者都被人民燒成灰燼(打倒了)。 23:邴原泣學, 原文 邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。
師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親也。
壹則願其不孤,二則羨其得學,中心感傷,故泣耳。”師惻然曰:“欲書可耳!”原曰:“無錢資。”
師曰:“童子茍有誌,吾徒相教,不求資也。”於是遂就書。
壹冬之間,誦《孝經》《論語》。 譯文 邴原很小的時候(他)父親就去逝了,幾歲時,從書塾經過忍不住哭了。
書塾的老師問他說:“小孩子為什麽哭泣?”邴原答道:“孤兒容易悲哀,窮人容易感傷。那些讀書的,凡是能夠學習的人,必然都是些有父母的孩子。
我壹來羨慕他們沒有喪父,二來羨慕他們能夠上學。內心感傷,因此而哭泣。”
老師憐憫地說:“妳想讀書就來吧!”邴原說:“(我)沒有錢讀書。”老師說:“孩子妳如果有誌向,我可以白教妳,不用交錢。”
於是,邴原進了學堂,學習異常努力。壹個冬天,就背誦了《孝經》和《論語》。
24、小兒飼鵲 原文 庭有樹,其上壹巢,鵲育二子,日呱呱自鳴。後值狂風,樹折巢毀,二雛墜地。
壹兒見之,不勝喜,懷而歸,旦夕餵之,愛甚,稍長而飛。壹貓襲來,攫而去,兒亟逐之,不及,蹬足而泣。
兒曰:“早知是,吾放汝林間,且不為貓所食也。此及吾之過也。”
譯文 院子裏有棵樹,樹上有壹個鳥巢,喜鵲在巢中餵養兩個孩子,每天它自己在那裏呱呱地叫著。後來遇到狂風,樹枝折斷了,鵲巢毀壞了,兩個小鳥掉在地上了。
壹個小孩看見了,不禁歡喜,把小鳥抱了回去,每天早晚餵養它們,非常喜歡,等它們漸漸長大才能飛。壹只貓過來襲擊,叼走了小鳥,孩子立刻去追貓,未趕上,頓時停下來哭泣。
小孩說:“早知道這樣,我把妳們放回林間,(妳們)就不會被貓吃了。這是我的過錯啊!” 25、劉氏善舉 原文 劉氏者某鄉寡婦也,育壹兒,晝則耕作於田間,夜則紡織於燭下,竟年如是。
鄰有貧乏者,劉氏輒以鬥升相濟。偶有無衣者,劉氏以己之衣遺之。
鄉裏鹹稱其善。然兒不解,心有怨言。
母誡之,曰:“與人為善,乃為人之本,誰無緩急之事?”母喪三年,劉家大火,屋舍衣物殆盡(幾乎全部燒光),鄉鄰給衣物,且為之伐木建屋,皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
譯文 劉某某是某壹個鄉裏的寡婦,生養有壹個兒子。她白天在田間耕作,晚上點著蠟燭在織機上紡織,壹年到頭都是這樣。
鄰居中有窮困的,她總是能夠拿壹升壹鬥的糧食周濟他們。偶爾有沒有穿的,她就拿自己的衣服送給他們,鄉裏的人都說她太好了。
然而她的兒子不理解,心裏很有怨言。母親就告戒他,說:“對別人做好事,是人的本分,哪壹個人沒有急窘的事情遭遇呢?”母親死後三年,劉家遭遇大火,房屋衣物都被燒毀,鄉鄰們都主動地給予他們衣物,並且為他們砍樹建造房屋,這都是念劉寡婦的情呀。
到這時劉寡婦的兒子才明白善舉的作用。 26、梟逢鳩 貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:“妳要到哪裏去?”貓頭鷹說: “我要搬到東面去。”
.斑鳩說: “為甚麼緣故呢?” 貓頭鷹說: “村裏的人都討厭我叫的聲音,為了這個緣故,我要搬到東面去。”斑鳩說:“妳要是能改變了叫的聲音,那就好了; 要是不能改變叫的聲音,就是搬。
3. 翻譯下列文言文《三國誌·吳誌·呂蒙傳》:魯肅臨時代理周瑜的職務,去陸口的時候路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是很輕視呂蒙的,有人勸魯肅說:“呂蒙將軍的功名壹天天增長,不能拿以前的眼光看待他了,您應該重視這個事情。”魯肅於是去拜訪呂蒙。酒到酣處,呂蒙問魯肅:“您擔負重任以抵禦關羽方面軍,打算用什麽方法應付突然發生的襲擊?”魯肅輕慢地說:“臨時想辦法就行。”呂蒙說:“現在東吳和西蜀是暫時聯盟,關羽畢竟對我們有威脅,怎能不提早做好應對的打算呢?”於是就這個問題,為魯肅想了五種應對的方法。魯肅又佩服又感激,從飯桌上跨過去,做在呂蒙旁邊,手撫著呂蒙的背,親切地說:“呂蒙,我不知道妳的才能策略竟然到了如此的境地!”於是拜見了呂蒙的母親,並和呂蒙結為朋友,告別而去。
當初,孫權對呂蒙蔣欽說:“妳倆現在壹起做當塗的指揮官,應當多學習,對自己有好處。”呂蒙說:“在軍中經常苦於軍務繁忙,恐怕沒有時間讀書。”孫權說:“我又不是讓妳做編纂文檔經典的博士,只是想讓妳多涉獵壹些歷史典故,妳說軍務繁忙,再忙也不能比我忙呀,我小時侯讀《詩》《書》《禮記》《左傳》《國語》,只是不讀《易》。壹直到統帥江東以後讀三史(魏晉南北朝以《史記》《漢書》《東觀漢記》為三史)、各家的兵書,自己覺得大有益處。象妳們兩人,腦筋好用,學了肯定有用,為什麽不去做呢?應該趕快把《孫子》《六韜》《左傳》《國語》及三史學習了。”孔子言:“終日不食,終夜不寢以思,無益,不如學也。當年光武帝統帥兵馬的時候還手不釋卷,曹操也自稱是老而好學,更何況是妳們”
呂蒙就開始學習,終日不卷,他所看的書,連老儒生都比不了.後來魯肅正式提升,代替周瑜。過來找呂蒙談話,魯肅摸著呂蒙的背說:“我以前說老弟是壹介武夫,只有勇力,但是到了現在,學識也如此淵博,已經不是以前吳的阿蒙啦。”呂蒙說:“士別三日當刮目相看,兄長這麽說,可是不稱職啊。兄長您現在代替公瑾(周瑜的字),已經很艱難了,又和關羽接壤,這個人年長而好學,讀《左傳》朗朗上口,而且非常有霸氣!只是他太自負了,總是氣勢淩人,不把別人放在眼裏,這是他最大的弱點。現在如果和他對壘,應該用單復陣,用卿來對付他。”秘密的對魯肅說了三條計策,魯肅鄭重的接受了,並且保密。
孫權經常嘆道:“人壹邊長大,壹邊這麽學習的,象呂蒙蔣欽這樣的,沒人比的上。已經是榮華富貴了,還能這麽學習,輕視財富,好意氣,德行兼備的人,來做國家的棟梁,那不是太好了麽”
註:本文孫權勸呂蒙讀書時,呂蒙17歲,為壹都尉,所領部下相當於現在的童子軍。
關羽單刀附會發生在魯肅正式接替周公謹職務以後,那時關羽50多歲,所以呂蒙說他“老”而好學
4. 我想妳了文言文怎麽表達可以用這三句文言文回答:“曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。”“陌上花開,可緩緩歸矣。”天涯地角有窮時,惟有相思無盡處”。
1、“曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。”
大白話就是:我想妳,好想妳,幹什麽都會想到妳。
2、“陌上花開,可緩緩歸矣。”天涯地角有窮時,惟有相思無盡處
這句話是吳越王對自己的王妃寫的信,田間的小花已經開了,妳可以壹邊賞花,壹邊慢慢的回來。
3、天涯地角有窮時,惟有相思無盡處
古人的思念更加透徹,也更加富有詩意!但思念本身,就是壹種讓人心碎而又美好的感情!如果妳用文言文來表達自己思念的話,就會讓人記憶深刻,也會看著很有意境!
現代人表達感情是非常直接的,喜歡誰,不喜歡誰都會很直白的告訴對方。古人就不壹樣了,他們很含蓄,見壹次也不容易。