《如夢令》中表達生活安逸快樂的詩句是：沈醉不知歸路。
“沈醉”二字卻露了作者心底的歡愉 ，“不知歸路”也曲折傳出作者流連忘返的情致，看起來，這是壹次給作者留下了深刻印象的十分愉快的遊賞。
這首小令用詞簡練，只選取了幾個片段，把移動著的風景和作者怡然的心情融合在壹起，寫出了作者青春年少時的好心情，讓人不由想隨她壹道荷叢蕩舟，沈醉不歸。正所謂“少年情懷自是得”，這首詩不事雕琢，富有壹種自然之美。
原文：
《如夢令》
作者李清照?
朝代宋
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
譯文：
應是常常想起壹次郊遊，壹玩就到日暮時分，沈醉在其中不想回家。
壹直玩到沒了興致才乘舟返回，卻迷途進入藕花池的深處。
奮力把船劃出去呀，奮力把船劃出去！嘰喳聲驚叫聲劃船聲驚起了壹灘水鳥。