There is nothing right in your left brain,and there is nothing left in your right brain.
表面上看意為妳的左腦裏沒有右，右腦裏沒有左。實際上這句話在幽默諷刺：您的左腦裏沒有正確的東西，您的右腦裏什麽都沒留下。您左腦裏是壹團漿糊，右腦裏是壹片空白。
英文中有壹句很經典的雙關語：Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.前半部分的“Time flies like an arrow”很好懂，就是“光陰似箭”。有趣的是後半部分。如果我們將flies看作是動詞 ，那麽主語就是fruit（水果），翻譯過來就是：fruit flies like a banana.水果飛得像香蕉。