基本字義1. 封建時代君主受朝問政的地方：朝（cháo ）~。
宮~。~杖。
~試（科舉時代皇帝的殿試）。~對（a.在朝廷中當眾對答；b.科舉時代皇帝的殿試）。
詳細字義〈名〉1. （形聲。從廴，壬（ tíng）聲。
廴（ yǐn），建之旁。有引長之義。
本義：朝廷）2. 同本義 [court of a feudal ruler]廷，朝中也。——《說文》虎兕爭兮於廷中。
——《楚辭·王逸·九思逢尤》遊漢廷公卿間。——《漢書·陸逵傳》相如廷叱之。
——《史記·廉頗藺相如列傳》廷見相如。廷中皆大笑。
——唐· 柳宗元《柳河東集》3. 又如：廷臣（朝臣）；廷吏（朝廷的官吏）；廷推（明代用高級官吏，由大臣推薦，經皇帝批準後任用）；廷魁（科舉時廷試頭名。即狀元）4. 官署。
地方官吏辦事的地方 [government][劉邦] 為 泗水亭長，廷中吏無所不狎侮。——《史記》5. 庭院；院子。
通“庭” [courtyard]子有廷內。——《詩·唐風·山有樞》張武軍於熒廷。
——《左傳·襄公二十三年》夫差使人立於廷。——《左傳·定公十四年》門廷有事，期年而君不聞，此所謂遠於萬裏也。
——《管子·法法》門廷車騎以千數。——《史記·李斯列傳》聽於廷。
——《資治通鑒·唐紀》6. 朝位；位置 [position]奇從奇，正從正，奇與正，恒不同廷。——《馬王堆漢墓帛書》〈形〉1. 公正 [fair-minded]廷尉，秦官。
——《漢書·百官公卿表上》。 顏師古註：“廷，平也。
治獄貴平，故以為號。”。
2. 王廷 字子正文言文翻譯王廷，字子正，南充人。嘉靖十壹年（1532）考取進士。授任戶部主事，改任禦史。上疏彈劾吏部尚書汪钅宏，被貶為亳州判官。歷任蘇州知府，頗有政績聲譽。升任右副都禦史，總理河道。三十九年轉任南京戶部右侍郎，總理糧食儲備。南京的糧儲督理，自成化元年（1465）以後均由都禦史領命，到嘉靖二十六年才開始指令戶部侍郎兼任。等到振武營的軍隊叛亂，輿論要求恢復舊制度，於是讓副都禦史章煥專門領命，改派王廷去南京刑部。王廷還沒上任，又被改任戶部右侍郎兼任左僉都禦史，總督漕運，巡撫鳳陽諸府。
當時倭寇騷亂還沒有肅清。王廷建議派遣江南地方鎮守總兵官，專門駐防吳淞，江北的屬地分派的副總兵，專門駐防狼山。於是成為定制。淮安發生大饑荒，他與巡按禦史朱綱奏請留下商稅做軍隊的糧餉，被皇帝下詔嚴厲申斥。給事中李邦義於是彈劾王廷不知道變通，吏部尚書嚴訥替王廷辯護，才得解脫。轉任左侍郎，仍然負責戶部事務。因為在通州抗擊倭寇的功績，增加二級薪俸。調任南京禮部尚書，左都禦史。上奏皇帝推行慎重選官授職、重視分區巡察。認真辦理刑獄、端正表率、嚴格檢查與約束、公開舉薦與彈劾等六件事。
隆慶元年（1567）六月，京都雨大成災毀壞房舍，皇帝指令王廷督促禦史分別進行賑災、撫恤。正趕上皇帝要接受天下百官的朝拜，王廷奏請皇帝嚴禁饋贈，斟酌道裏的費用，以戒備官場的邪惡，恢復民力。皇帝拜祭諸位皇陵，詔令王廷同英國公張溶留居駐守。宦官許義持刀勒索別人的錢財，被巡城禦史李學道鞭笞。壹群太監窺視李學道上早朝之機，相約在左掖門外毆打了他。王廷上奏告了他們壹狀，使他們分別受到戍邊的發配。
禦史齊康替高拱彈劾徐階。王廷進諫“：齊康身懷奸黨之邪惡，不從重懲罰不能安定國家大計。”皇帝貶責了齊康，下詔挽留徐階。高拱便稱病引退。給事中張齊，曾經巡視邊關，接受過商人的錢財。事情剛剛敗露，就暗中求助徐階的兒子徐從中斡旋，徐推辭不見他。張齊懷恨在心，於是摘取齊康奏疏中的話再度彈劾徐階，徐階也稱病引退。王廷便揭發張齊的奸詐好利的劣跡，進諫：“張齊先前奉命賜賞宣、大的軍隊，接受了鹽商楊四和的幾千兩銀子，替他宣揚撫恤邊地商人、革除以後的鹽課等事，被大學士徐階阻止。楊四和否認張齊收受賄賂，蹤跡顯露。張齊懼怕被治罪，於是借攻徐階謀求掩飾自己。”皇帝便將張齊打入詔獄。刑部尚書毛愷在張齊被發配去戍邊的時候，宣布皇帝詔令將他削職為民而釋放。高拱再度升職拜相，王廷擔心他記恨宿怨，而且毛愷也是徐階引薦的，於是先後請求辭官以便回避高拱。給事中周蕓、禦史李純樸為張齊辯冤，稱王廷、毛愷阿諛徐階，給無辜者羅織罪名。刑部尚書劉自強再度上奏“：對張齊的定罪不實，王廷、毛愷徇私枉法。”詔令剝奪毛愷的官職，將王廷貶斥為民，饒恕了張齊，將他補任通州判官。
萬歷初年，張齊因為不謹慎被罷免，毛愷在此之前已經去世。浙江巡按禦史謝廷傑辯解道，毛愷潔身自好有古人風範，因為壓抑張齊獲罪被剝奪官職，現在張齊已被罷黜，足以知曉毛愷操守正直。詔令恢復毛愷的官職。因此，巡撫四川的都禦史曾省吾進諫“：王廷任蘇州太守的時候，人們將他與趙清獻相提並論。耿直有氣節，始終沒有更改。應該像毛愷壹般恢復官職。”詔令他就原官職退休。萬歷十六年（1588），供給的糧食如定制，仍舊以其高壽特賜慰問之情。第二年去世。謚號恭節。
3. 尋求壹句古文詩詞,同時帶有偉/韋字和庭/廷字向來廷靜偉堂堂
贈久軒提刑江東二首
[宋] 湯漢
向來廷靜偉堂堂，不負西山與 *** 。
盡道拾遺當召黯，不應甭詔久煩滂。
真儒事業誰能測，憂國忠純不謾狂。
壹上蓬萊盾雲海，細氈歸去論虞唐。
見張魏公二首
[宋] 馮時行
危機易蹈退難安，進退如公地最寬。
憂國憂家雙鬢白，通天通地壹心丹。
久虛海宇蒼生望，專結庭幃采綬歡。
終始哀榮情罔極，誰雲忠孝兩全難。
碧泉芍藥四首
[宋] 胡寅
林影溪光風力微，黃鸝隔葉囀還飛。
從教萬點飄浮去，賴有庭花原不違。
4. 田弘正,字安道.父廷和文言文翻譯翻譯如下： 田弘正，字安道，平州（今河北盧龍）人，前魏博節度使田承嗣之侄。
少讀儒書，善騎射，頗通兵法。初為魏博牙內兵馬使，節度使田季安以其得士心，出為臨清（今河北臨西）鎮將。
元和七年（八壹二）十月，季安病重，其子懷諫年幼，因召弘正復原職。季安卒，將士呼噪作亂，請弘正主持軍政。
弘正歸順朝廷，憲宗授魏博節度使，封沂國公。原名興，憲宗賜今名。
弘正欲變河朔舊風，於使府建書樓，藏書萬余卷，常與賓佐講論古今，以忠義為己任。十年，唐廷討伐淮西；十壹年，討伐成德；十三年，討伐淄青，弘正皆奉詔出兵，以功加同平章事。
十五年十月，成德節度使王承宗卒，其弟承元歸順朝廷，弘正奉詔移鎮成德。次平七月，其隨從親兵二千人被遣返魏博。
成德軍亂，弘正被殺。卒年五十八歲。
全文如下： 田弘正（764年-821年），本名興，字安道，平州盧龍（今河北盧龍）人，唐朝中期藩鎮，魏博節度使田承嗣堂侄，相州刺史田廷玠之子。 田弘正原為魏博軍衙內兵馬使，後被士卒擁立為主，率六州之地歸順朝廷，被任命為魏博節度使、檢校工部尚書、沂國公。
此後，田弘正效忠於朝廷，先後征討成德節度使王承宗、淄青節度使李師道，累功進封檢校司徒、同中書門下平章事。 元和十五年（820年），田弘正進封中書令，改任成德節度使。
但由於禦下不嚴，家族生活奢侈，引起將士不滿。長慶元年（821年）七月，成德軍亂，田弘正遇害，贈太尉，謚號忠湣。
5. 翻譯王廷陳的古文不久布政使陳鳳梧和巡按禦史喻茂堅先後到來，王廷陳因為陳鳳梧是主考官，特地出外迎接。
陳鳳梧稱贊廷陳告訴他：“妳侍候我這自然是好的，禦史馬上就要來了，妳侍候他應當加倍謹慎。”廷陳應承了。
等到喻茂堅到了，因為王廷陳平素傲慢、不順從，有意識的削減、抑制他的威望，因為他小的過失張榜通告全州的官吏。廷陳為此跪地請求原諒，喻茂堅卻更加嚴厲。
廷陳大罵說到：“陳公害了我。”徑直上堂與喻茂堅對峙，把所有的吏卒都叫出來，鎖上門，斷絕了所有的供給，而且將事情悉數上奏。
茂堅非常窘迫，陳鳳梧為茂堅解圍，於是茂堅連夜離開。不久茂堅上奏皇帝彈劾他，正好此時裕州告狀去沒被審理的人出來了，上奏廷陳不處理政事，廷陳被收捕入獄，革職返回家鄉。
世宗繼位，以前被貶官的人都官復原職了，唯獨廷陳因為特別，大臣們商議不予恢復。