主講：張春義
八、詩詞的"可讀性"
人們常用"可讀性"這個詞來評論詩詞。
詩詞的“可讀性是什麽？就是有韻味，讀來瑯瑯上口，能引發讀者的心靈***鳴，受讀者欣賞或喜愛。
韻味是什麽？是詩人用詩化的語言藝術來表達的個人情感與靈性。內容是思想情感的載體，情感是詩詞的靈魂，語言藝術是詩人情感和靈性的表達方式，綜合起來就是詩的"韻味"。
韻味是詩詞的生命與魅力。有些詩詞有主題沒有韻味，讀起來如同嚼蠟，不受讀者欣賞，這就是"沒有可讀性"。可讀性，也是壹首詩它是不是壹首好詩的標準。
那麽，什麽樣的詩是好詩呢？?
首先，壹首詩要成為好詩，就是要在壹切舊事物中去尋找和發現新的東西，就是要發現壹件已經真相大白的事物的另壹面。事物都有它的兩面性，所謂橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。這裏有兩點很重要，第壹，妳是否獨壹無二地找到和發現別人從未找到和發現的感受，這也就是詩歌的惟壹性和獨創性。哲學家說人不能兩次踏進同壹條河流，詩人也是這樣。詩人作為思想者，很難去改變這個既成的世界，但是，這不妨礙詩人改變看世界的角度，換壹個角度去看世界，世界會表現出不同的模樣。要寫出讓人眼前壹亮的作品，也就要求詩人要寫出事物“迥異於通常我們接受他們的形態”，這就是創意。寫黃鶴樓，崔顥寫了，李白就不敢寫，只能留下“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的感嘆。因為李白沒有在黃鶴樓這件舊事物上找到新東西，或者說他能找到的崔顥先找到了。所以李白只好發出“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的感嘆。
第二，妳發現了新的角度，找到了新的東西。那麽，用什麽樣的語言，把這個東西說出來，這是詩的基本要素，也是壹首詩好與壞的重要標準。
也就是說壹首好詩，它起碼有兩個指標：提供了獨特的審美經驗；提供了獨特的表達方式。二者是不能分開的。
再壹個，好的詩歌必須有強烈的人生追求、社會關懷和情感寄托。
“家國情懷”是壹個人對自己國家和人民所表現出來的深情大愛，是對國家富強、人民幸福所展現出來的理想追求。它是對自己國家的壹種高度認同感和歸屬感、責任感和使命感的體現，是壹種深層次的文化心理密碼。對於今天的詩人來說，通過作品所傳遞出來的文化底蘊，尤其是透過作品我們能夠看到詩人們對於家國情懷的無限傾註，這無疑也增加了詩詞本身的厚重感和歷史感。這樣的作品，無疑是好的作品。
清人何紹基在《與汪菊士論詩》中說：自家作詩，必須高聲讀之。理不足讀不下去，氣不盛讀不下去，情不真讀不下去，詞不雅讀不下去，起處無用意讀不起來，篇終不混茫讀不了結。
何紹基的這段話，其中就蘊含了評價詩作高下的標準。
第壹、“理不足讀不下去”。這是強調詩的立意的重要性。無論是感性還是理性，壹首詩想要表達什麽，作者首先應當明確，是為立意。立意之高下，決定了詩的基調。詩雖重抒情，亦需尚理致。情以理貫之，詩中顯現的哲理，就像是只撥動琴弦的手，撥動讀者的心弦，讓人讀後為之心動。形成壹種詩人與讀者的互動，這是心靈的理性契合。
第二、“氣不盛讀不下去”。氣之於詩，或豪放，抑或婉約，或高昂，或低沈，或華嶽幹雲，或黃河九曲，皆壹以貫之。因此，盛者，非壹味高亢，延綿不斷之謂也。延綿不斷之盛，所謂氣，還與韻律相關。古人上千年歸納出的平仄韻律自有妙處，各種手法的運用，也能令節奏鏗鏘，瑯瑯上口。無視韻律之詩，或可觀之，難以誦之。究其原因，則是氣有不屬，斷斷續續，難以壹氣呵成。我們經常遇到讀壹首詩的時候，會感覺到很拗口，這就是氣韻不暢的原因。
第三、“情不真讀不下去”。情是詩的生命。古人常說：感人心者，莫先乎情。壹篇優秀的詩詞作品，壹定是具有打動人心的真情蘊涵其中，只有字字句句飽含真情，讀者閱讀時才會與作者產生***鳴，或悲，或喜，或感慨不已，或憤怒不止。相反，沒有感情的文章，就像壹棵枯樹而沒有生機和活力，自然也就沒有那誘人的風景了。
詩之真情，雖不至驚天地，泣鬼神，但足可點燃作者，感染讀者。情不真，即無病呻吟。誦之觀之，皆味同嚼蠟。僅僅說理，那不是詩，理融情中，曉之以理，動之以情，方是好詩。
第四、“詞不雅讀不下去”。詩的用語，較之小說、散文要求更高。有限的篇幅，就要求文字必須凝煉。不惟凝煉，還追求優美。此即詞雅之謂。打油不是詩。可以白話入詩，俗語入詩，須得剪裁得當，水乳交融。畫有寫意、工筆，詩亦千姿百態。風格可以各異，語言則須講究。遣詞造句，推敲煉字，出神入化，鬼斧神工，語不驚人死不休。
第五、“起處無用意讀不起來”。起承轉合，起尤重要。此猶音樂作曲，第壹個琴鍵按下，旋律便已確定。鳳鳴第壹聲，便當非同凡響。壹句既出，便當虜獲讀者之心。平淡也好，瑰麗也好，須得出乎意外，入乎意中。***鳴，從這壹刻便開始。要達到這種效果，不可“起處無用意”。這裏的“用意”，非指詩之立意，而是講構思。構思須巧須新須奇。
第六、“篇終不混茫讀不了結”。“混茫”即含蓄。不僅文似看山不喜平，詩尤講究言有盡而意無窮。如果說情是詩的生命，那麽含蓄便是詩的體征。含蓄尤其體現的結尾。結尾往往是壹首詩的升華之處，可以壹唱三嘆，可以嘎然而止。不過，須得如“孔雀東南飛，五裏壹徘徊”，余音繞梁，三日不散。正如有人講什麽是幽默，壹下子就讓人發笑的是滑稽，讓人想壹下才笑才是幽默。詩亦同然。壹個好的結尾，足可以使人回味無窮。壹首詩結束了，讀者用回味與想象接續了下去，參與到再創作之中。如此方入佳境。
在這幾個的基礎上，我再補充壹點：調子不悅耳讀不下去，我們知道，格律詩的格就是格式，它包括平仄、粘對等，格律詩的律就是聲律、韻律。二者合起來叫格律。詩有詩的調子，這個意思就是說不僅要符合格式，還要符合聲律、韻律。任何壹篇文章都是壹個完整的整體.如果脫離了這個整體就會顯得不完美，就像唱歌壹樣，如果象我壹樣唱歌，就會跑調，也就會脫離了原來的主旋律，歌曲就不好聽了。寫詩也是壹樣，不能脫離律詩本身的格調。律詩的格式我們都好掌握，聲律韻律把握起來較難壹些，關於聲律方面的問題，我舉二個例子：
儲光羲《石壅亭》
遙山起真宇，西向盡花林。
下見宮殿小，上看廊廡深。
苑花落池水，天語聞松音。
君子又知我，焚香期化心。
這首詩出句的尾字：宇、小、水、我。按普通話讀音都是上聲，形成了每壹起句壹個“拐彎上挑”，給人以絮煩感。
劉長卿《尋洪尊師不遇》
古木無人地，來尋羽客家。
道書堆玉案，仙帔疊青霞。
鶴老誰知歲，梅寒未作花。
山中不相見，何處化丹砂？
這首詩出句的尾字：地、案、歲、見都是去聲，形成每個起句都要下沈壹下的感覺，讀起來很不舒服。這個術語叫“白腳同調”。
在聲韻上很不和諧，影響了詩韻的抑揚頓挫、自然流暢的美感。所以我們在創作時要註意壹下。
除了“白腳同調”，聲律上的問題還包括拗口，拗口就是說起話來別扭、不順口。《紅樓夢》第三五回鶯兒說：“我的名字本來是兩個字，叫做金鶯，姑娘嫌拗口，只單叫鶯兒，如今就叫開了。” 為什麽金鶯叫起來拗口呢？就是因為這兩個字讀音相近，雖然兩個字分別屬於前鼻音和後鼻音，但我們讀起來還是感覺拗口。秦牧在《藝海拾貝·掌握語言藝術，搞好文學創作》中說，“壹句話當中盡是仄聲字，或者壹聯串句子，結尾的字都是平聲或仄聲，讀起來或者煩膩，或者拗口，也是不大美妙的。” 意思就是說，壹句話之內用了同壹韻部的字。讀起來破壞了律詩的回環韻美效果。這個也是要註意的。
關於詩詞的"可讀性"，我再舉壹個例子。
近日，有壹個“巴山杯”全國新農村詩詞大賽開獎，其中壹等獎開出之後，引起網絡詩壇的軒然大波，紛紛表示接受不了這樣的玉樓春。我們先看壹下獲獎作品。
“巴山杯”詩詞大賽獲獎作品公告壹等獎：
玉樓春·壹位老農的話
打從土地承包後，好象勁頭難使夠。只因吃了定心丸，田長黃金人長肉。
家家別墅排成溜，豐產不愁憑網售。小康已是老皇皇，還得加油擼起袖。
這首詩的優劣我們暫且不做評價。沒有對比就沒有傷害，我們對比壹下古人的玉樓春作品。
玉樓春
宋·宋祁
東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕壹笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
讀宋祁的詞，不用解釋就能讀出美感，宋祁也因為這首《玉樓春》被人稱為“紅杏尚書”。而這次巴山杯壹等獎讀起來會感覺到壹股土味。就感覺像是壹堆口號，喊起來是鏗鏘有力，可作為詩詞，就沒有什麽藝術價值。大家壹定要記住，詩詞是陽春白雪，是精英文化，是歷代知識人士心血和智慧的結晶，高貴的人文精神和高雅的審美情趣是詩詞的鮮明特色。是中華文化金字塔上的明珠，所謂“詩詞要接地氣、大眾化、通俗化”的論調，將廣大詩詞愛好者引入誤區，迷失詩詞發展的方向。那樣的話，勢必讓高水平的文藝降低標準去遷就和適應低水平。這個是不對的。
九、修飾成篇
壹首作品寫完以後，修改，就成為詩詞寫作中壹項不可或缺的過程。創作跟我們做某壹項手工品壹樣，開始寫出來的，是初稿，就像壹件剛剛脫坯的手工，難免有粗糙之感，要想讓它成為壹件好的工藝品，還有壹個打磨的過程，體現在詩詞上，那就是修改。古代那些著名的詩家，都非常註重對作品的修改，這個過程，有時候是反復的。
對於修改，古人這樣說：
“新詩改罷自長吟”（杜甫）
“新詩不厭百回讀”（蘇軾）
“臥對南山改舊詩”（韋莊）
“詩不厭改，貴乎精也。”（謝臻）
杜甫為什麽要“新詩改罷自長吟”，他追求的藝術效果是“語不驚人死不休”，就是說，寫不出驚人之句，沒有讓人讀罷能記住的句子，絕不罷休。這裏的驚人之句，不是弄些新奇的、讓人看不懂的句子。這是壹種自覺的創作行為。
這裏的修改，首先包括：平仄、粘對、對仗、韻腳等。其次是煉字、煉句。從大量的前人作品來看，好的、有意境的作品，往往都是對字句反復錘煉的結果。通常是壹個字、壹個句子的錘煉就會把整篇作品的意境提升。關於煉字、煉句，我們先看看兩個比較有名的例子。
題李凝幽居（賈島）
閑居少鄰並，草徑入荒園。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
過橋分野色，移石動雲根。
暫去還來此，幽期不負言。
這是唐代詩人賈島的詩，對於頷聯中的“敲”，頗有壹番來歷，賈島當時對用“敲”還是用“推”壹時拿不定註意，於是，他就不停的思索著敲還是推，入迷之深以至於沖撞了京兆尹韓愈的儀仗隊。韓愈了解了情況後，說“敲”好。
那麽，“敲”到底好在哪裏呢？“推”和“敲”表面上看起來沒有什麽好大的區別，但若細思，便會發現，在夜裏去推人家門，萬壹主人已經上栓了呢？豈不是推不開。“敲”便不同，壹來對主人有禮貌，重要的是，敲所發出的聲音在寂靜的夜中，屬於靜中有動，對詩的境界的提高，起著至關緊要的作用。
早梅（齊己）
萬木凍欲折，孤根暖獨回。
前村深雪裏，昨夜壹枝開。
風遞幽香出，禽窺素艷來。
明年如應律，先發望春臺。
這是五代齊己的《早梅》詩，詩中頷聯中的“壹枝開”原來是“數枝開”，齊己的詩友鄭谷看到後說數枝開已經不是早梅了，壹枝開才是早梅。“‘數枝’非‘早’也，未若‘壹枝’佳。”齊己深為佩服，便將“數枝”改為“壹枝”。這就是“壹字師”的來歷。
我們寫詩，就是要有前人的這種精神，每首作品都要經過多次推敲甚至是修改，不妄下壹字，發表出來的作品，要讓別人改不動，那才是好詩。
十、結束語
詩詞寫作的種種規矩、技巧壹點也不神秘，也不難掌握，但前提是要肯沈潛，肯入古。能入方能出。先求古雅，才能雅俗***賞；先求近古入古，才能古為今用。中國人幾千年來在文藝領域積累的全部經驗，總結起來就是八個字：“模擬名作，達成變化。”像書法臨帖壹樣地去臨摹古人的作品，先求得古人的神味氣息，再去追求個性。陸遊說，工夫在詩外。學，不止是去讀詩讀詞，更要去了解中國詩歌的歷史、歷代的文學觀念，甚至經史子集多方面的學問，這些詩外的工夫才是能寫出好詩的根本。
古典詩歌有壹個很明顯的特征，那就是它的寫作是有門檻的，要符合格律、平仄、對仗。壹首詩的起承轉合還有講究，要在如此嚴密的語音規範下去創造想象力擴張、神采飛揚的文字確實是壹件有難度的事情。
對於今天的中國詩詞和詩人，我們正處於壹個很好的時代，我們有理由相信：好詩總是會有的，好詩人也總是會有的。
推薦圖書
1、詩對新編
2、杜甫集
3、中國詩學（黃永武）
4、歷代律詩選評（王新霞）
5、唐人絕句精華（劉永濟）
6、歷代狀元榜眼探花詩
7、大學詩詞寫作教程（徐晉如）