1、幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
——唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。
2、燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。
——唐·李白《北風行》
譯文：燕山的雪花大的像壹張席子，壹片壹片地飄落在軒轅臺上。
3、三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
——宋·王令《送春》
譯文：三月份的花落了又重開，屋檐下燕子每日飛來飛去。
4、燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒。
——唐·戴叔倫《蘇溪亭》
譯文：燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光已快要完了。迷蒙的煙雨籠罩著壹片沙洲，料峭春風中的杏花，也失去了晴日下艷麗的容光，顯得淒楚可憐。
5、燕子欲歸時節，高樓昨夜西風。
——宋·晏殊《破陣子·燕子欲歸時節》
譯文：燕子歸來的時節，吹起了西風。