意思是這壹生誰能預料，原想壹心壹意抗敵在天山，如今卻壹輩子老死於滄洲！
出自：《訴衷情·當年萬裏覓封侯》
原文：當年萬裏覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。
釋義：回憶當年鵬程萬裏為了尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢壹醒不知身在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這壹生誰能預料，原想壹心壹意抗敵在天山，如今卻壹輩子老死於滄洲！
天山：在中國西北部，是漢唐時的邊疆。這裏代指南宋與金國相持的西北前線。
滄洲：靠近水的地方，古時常用來泛指隱士居住之地。這裏是指作者位於鏡湖之濱的家鄉。
擴展資料：
寫作背景：
公元1172年（宋孝宗乾道八年），陸遊在西北前線重鎮南鄭軍中任職，度過了八個多月的戎馬生活。公元1189年（淳熙十六年）陸遊被彈劾罷官後，退隱山陰故居長達十二年。這期間常常在風雪之夜，孤燈之下，回首往事，夢遊梁州，寫下了壹系列愛國詩詞。這首《訴衷情》是其中的壹篇。
積貧積弱，日見窘迫的南宋是壹個需要英雄的時代，但這又是壹個英雄“過剩”的時代。陸遊的壹生以抗金復國為己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜，晚年退居山陰，有誌難申。
“壯士淒涼閑處老，名花零落雨中看。”歷史的秋意，時代的風雨，英雄的本色，艱難的現實，***同釀成了這壹首悲壯沈郁的《訴衷情》。
作這首詞時，陸遊已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的政治熱情，永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。
但壯誌不得實現，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報國欲死無戰場”，這種深沈的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調。詞作說盡忠憤，回腸蕩氣。
百度百科-心在天山，身老滄州