遙知漢使蕭關外，愁見孤城落日邊。 邊塞 ， 寫景悲壯 譯文及註釋
譯文
將要追隨將軍去攻取右賢，戰場上縱馬飛馳奔向居延。
懸想漢家使者在蕭關之外，定愁見孤城獨立落日旁邊。
創作背景 這首《送韋評事》載於《民國固原縣誌》，是王維在送別友人到邊塞從軍時所創作的，具體創作時間不詳。 賞析此詩前兩句“欲逐將軍取右賢，沙場走馬向居延”，熱情鼓勵友人從軍，殺敵立功，寫得很有氣勢，表現了昂揚向上的情調。這些豪邁激昂、慷慨雄壯的詩句，極具浪漫色彩，頗為震撼人心，既是對邊塞將士的高度贊頌，也是詩人進取精神的生動體現。後兩句“遙知漢使蕭關外，愁見孤城落日邊”則把筆鋒壹轉，寫塞外蕭索悲涼的景象所引起的思鄉愁情。其中“孤城”“落日”兩個意象形象生動地展示出壹片雄闊的景象，同時也描繪出邊地的荒涼。其意境與“大漠孤煙直，長河落日圓”（《使至塞上》）甚為相似，充分體現了王維詩歌“詩中有畫”的特點。
王維（701年－761年，壹說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有壹部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。王維
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶振，匣裏金刀血未幹。——唐代·王昌齡《出塞二首》出塞二首
唐代 ： 王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
邊塞 ， 寫景 ， 敘事 ， 戰爭 ， 抒情組詩野幕敞瓊筵，羌戎賀勞鏇。醉和金甲舞，雷鼓動山川。——唐代·盧綸《和張仆射塞下曲·其四》和張仆射塞下曲·其四
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞鏇。醉和金甲舞，雷鼓動山川。 唐詩三百首 ， 邊塞 ， 宴飲 ， 贊頌將士大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。——唐代·李賀《馬詩二十三首·其五》
馬詩二十三首·其五
大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。 邊塞 ， 寫景 ， 詠物 ， 寫馬 ， 戰爭早教古詩100首