關於尋找愛情的詩句 1. 尋找寫愛情的經典詩句
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
——錦瑟 執子之手，與子偕老。——詩經 問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流。
——虞美人 有美人兮，見之不忘。壹日不見兮，思之如狂。
鳳飛翩翩兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。
張弦代語兮，欲訴衷腸。何時見許兮，慰我仿徨？ 願言配德兮，攜手相將！不得於飛兮，使我淪亡。
關雎 > 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右？d之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
1.山有木兮木有枝 心悅君兮君不知 2.關關雎鳩，在河之洲 窈窕淑女，君子好逑 3.執子之手，與子偕老 4.問世間情為何物，直教生死相許. 5.此去經年，應是良辰美景虛設，便縱有千種風情，更與何人說. 6.盈盈壹水間，脈脈不得語. 7.上邪！我欲與君相知，長命無絕衰. 山無陵，江水為竭， 冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢與君絕！ 8.此情可待成追憶，只是當時已惘然. 9.曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲. 10.取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君 11.三尺焦桐為君死，此曲終兮不復彈 12.但願君心似我心，定不負相思意！ 13.我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，***飲壹江水 14.此情無處可消除，才下眉頭，又上心頭 15.花開堪折直須折，莫待無花空折枝！ 16.小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。 17.執手相看淚眼，竟無語凝噎。
18.不思量，自難忘 19.金風玉露壹相逢，便勝卻人間無數！ 20.清清子衿，悠悠我心.但為君故，沈吟至今. 21.紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思 22.願得壹心人，白頭不相離。 漢 ；卓文君《白頭吟〉 23.東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
唐 ；劉禹錫《竹枝詞》 24.得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。 唐；盧照鄰〈長安古意〉 25.相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。 唐；李商隱〈無題〉 26.相思相見知何日，此時此夜難為情。
唐；李白〈三五七言詩〉 27.在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期！ 唐；白居易〈長恨歌〉 28.身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
唐；李商隱〈無題〉 29.多情卻似總無情，惟覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
唐；杜牧〈贈別〉 30.春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。 唐；李商隱〈無題〉 31.明月斜，秋風冷，今夜故人來不來？教人立盡梧桐影。
呂洞賓《梧桐影》 32.多情只有春庭月，猶為離人照落花。 張沁《離人》 33.直道相思了無益，未妨惆悵是清狅。
李商隱《無題》 34.壹枝秾艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。 李白《清平調之二》 35.知我意，感君憐，此情須問天。
李煜 《更漏子 金雀釵》 36.往事已成空，還如壹夢中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》 37.慢臉笑盈盈，相看無限情。
李煜 《菩薩蠻》 38.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 宋；柳永《鳳棲桐》 39.君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時. 李商隱.《夜雨寄北》 40.無情不似多情苦，壹寸還成千萬縷。 天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
〈玉樓春〉 41.月上柳梢頭，人約黃昏後。 朱淑真〈山查子〉 42.相見爭如不見，有情還似無情。
司馬光〈西江月〉 43.天不老，情難絕，心似雙絲網，中有千千結。 張生〈千秋歲〉 44.眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
辛棄疾〈青雲案*元夕〉 45.兩情若是長久時，又豈在朝朝幕幕。 秦觀〈鵲橋〉 46.柔情似水，佳期如夢 秦觀〈鵲橋〉 47.平生不會相思，才會相思，便害相思。
元徐再思《蟾宮曲*春情》 48.多情自古空余恨，好夢右來最易醒。 清；史清《溪佚題》 49.色不迷人人自迷，情人眼裏出西施。
黃増《集杭州俗語詩》 50.滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 曹雪芹《紅樓夢》 51.相思樹下說相思，思郎恨郎郎不知。
民國；梁啟超〈臺灣竹枝詞〉 52.幾次細思量，情願相思苦。 胡適〈生查子〉 53.人生自古有情癡，此恨不關風與月。
宋；歐楊修《玉樓春。
2. 尋找愛情詩
名次 作者 詩題 精選名句 總投票數 1 佚名 擊鼓《詩經.邶風》 死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。 6507 2 柳永 鳳棲梧 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
6218 3 梁啟超 臺灣竹枝詞 相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。 5832 4 秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
5606 5 龔自珍 己亥雜詩 落紅不是無情物，化作春泥更護花。 5499 6 張籍 節婦吟 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
5288 7 鄭愁予 賦別 這次我離開妳，是風，是雨，是夜晚；妳笑了笑，我擺壹擺手，壹條寂寞的路便展向兩頭了。 5248 8 李白 三五七言 相思相見知何日？此時此夜難為情。
5163 9 白居易 長恨歌 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。 5139 10 李商隱 錦瑟 此情可待成追憶，只是當時已惘然。
5050 11 司馬光 西江月 相見爭如不見，有情何似無情。 5027 12 元稹 離思五首其四 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
4955 13 李白 三五七言 入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。 4892 14 佚名 鳳求凰，琴歌 有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。
4837 15 李商隱 無題 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。 4801 16 佚名 綢繆《詩經.唐風》 今夕何夕，見此良人。
4700 17 白居易 長恨歌 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 4663 18 黃景仁 綺懷詩二首其壹 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
4589 19 曹植 明月上高樓 君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？ 4586 20 元稹 遣悲懷三首其二 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。 4555 21 席慕蓉 印記 不要因為也許會改變，就不肯說那句美麗的誓言，不要因為也許會分離，就不敢求壹次傾心的相遇。
4500 22 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。 4495 23 徐幹 室思 自君之出矣，明鏡暗不治。
思君如流水，何有窮已時。 4492 24 納蘭性德 虞美人 淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
4479 25 蘇武 結發為夫妻 結發為夫妻，恩愛兩不疑。 4471 26 席慕蓉 壹棵開花的樹 如何讓妳遇見我，在我最美麗的時刻為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結壹段塵緣。
4470 27 張先 千秋歲 天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。
4458 28 李商隱 暮秋獨遊曲江 深知身在情長在，悵望江頭江水聲。 4327 29 李商隱 無題六首其三 直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
4307 30 張可久 塞鴻秋 獸爐沈水煙，翠沼殘花片，壹行行寫入相思傳。 4283 31 佚名 關雎《詩經.周南》 關關雎鳩，在河之洲。
窈宨淑女，君子好逑。 4275 32 元好問 摸魚兒二首其壹 問世間，情是何物，直教生死相許。
4263 33 納蘭性德 攤破浣溪沙 人到情多情轉薄，而今真個不多情。 4238 34 柳永 晝夜樂 壹場寂寞憑誰訴。
算前言，總輕負。 4228 35 陳衡恪 題春綺遺像 嗟余只影系人間，如何同生不同死？ 4172 36 陳陶 隴西行 可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人。
4167 37 曹雪芹 紅豆詞 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 4165 38 李商隱 無題 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
4138 39 陳蓬姐 寄外二首其二 休言半紙無多重，萬斛離愁盡耐擔。 4123 40 戴叔倫 相思曲 魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
4116 41 李冠 蝶戀花 壹寸相思千萬緒，人間沒個安排處。 4097 42 魚玄機 江陵愁望有寄 憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
4093 43 文廷式 蝶戀花 重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。 4066 44 柳永 雨霖鈴 執手相看淚眼，竟無語凝噎。
4063 45 徐再思 折桂令 平生不會相思，才會相思，便害相思。 4048 46 歐陽修 玉樓春 人生自是有情癡，此恨不關風與月。
4040 47 柳永 雨霖鈴 此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。
4039 48 歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。 4031 49 張仲素 燕子樓 相思壹夜情多少，地角天涯未是長。
4029 50 顧敻 訴衷情 換我心，為妳心，始知相憶深。 3990 51 李之儀 蔔算子 只願君心似我心，定不負相思意。
3979 52 晏幾道 臨江仙二首其二 落花人獨立，微雨燕雙飛。 3973 53 範成大 車遙遙篇 願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
3973 54 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信，相思始覺海非深。 3969 55 溫庭筠 更漏子三首其三 梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
壹葉葉，壹聲聲，空階滴到明。 3954 56 曹雪芹 枉凝眉 壹個是閬苑仙葩，壹個是美玉無瑕。
若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛話？ 3954 57 況周頤 減字浣溪沙 他生莫作有情癡，人間無地著相思。 3885 58 辛棄疾 摸魚兒 千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。
3872 59 範仲淹 蘇幕遮 明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。 3868 60 李白 長相思二首其壹 天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。
3867 61 聶勝瓊 鷓鴣天 尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。
枕前淚***簾前雨，隔個窗兒滴到明。 3867 62 朱彜尊 高陽臺 鐘情怕到相思路。
盼長堤，草盡紅心。動愁吟，碧落黃泉，兩處難尋。
3760 63 歐陽修 蝶戀花二首其壹 淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。 3711 64 李商隱 無題六首其六 春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。
3704 65 晏殊 玉樓春 。
3. 尋找愛情名句6條
第壹：說不出什麽原因， 想不出什麽道理， 就是喜歡妳。
第二：什麼讓人對塵世， 有壹種眷念，有壹種牽絆， 叫人生生世世追尋， 卻永不後悔， 它僅是壹個字——情。
第三：整天都在想妳， 感覺真是甜蜜， 明天我還要繼續， 因為沒有壹個人能代替。
第四：心甘情願為妳卸下自由的羽翼，不再放任自由飛翔， 陪妳紅塵來去，所有的榮辱悲歡， 都願與妳分享承擔。
第五：這壹生可能去過很多地方， 但真正眷念的地方只有壹個，這壹生可能愛過很多人，但心裏真正最愛的只有壹個。
第六：如果每壹天清晨的妳，和夜晚的妳，都是屬於我的，那我的名字就叫——幸福！
第七：我不想使妳悲哀，所以暫時停止我的愛，無論何時，我的心永遠不變。
第八：千方百計的接近妳， 又千方百計的不跟妳見面， 我曾無數次的考驗自己，終於發現，愛妳不容易，不愛妳更難。
第九：因為我的愛情如此絕對及美好，所以我不寄望來世，也不等待未來，我要的就是今生今世，與情人的深情相戀，哪怕只有短短的壹時壹刻也值得。
第十：地球仍然轉動，世間依舊善變，而我永遠愛妳，我的世界只有妳最懂。
4. 求古代和尋覓愛情有關的詩詞
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
-柳永《鳳棲梧》死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
-佚名《詩經.邶風.擊鼓》兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。-秦觀《鵲橋仙》相思相見知何日？此時此夜難為情。
-李白《三五七言》有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。-佚名《鳳求凰.琴歌》入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
-李白《三五七言》曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。-元稹《離思五首其四》君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？-曹植《明月上高樓》淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
-納蘭性德《虞美人》還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。-張籍《節婦吟》如何讓妳遇見我，在我最美麗的時刻。
為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結壹段塵緣。-席慕蓉《壹棵開花的樹》嗟余只影系人間，如何同生不同死？-陳衡恪《題春綺遺像》相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
-梁啟超《臺灣竹枝詞》自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。
-徐幹《室思》相見爭如不見，有情何似無情。-司馬光《西江月》落紅不是無情物，化作春泥更護花。
-龔自珍《己亥雜詩》天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。
-張先《千秋歲》似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。-黃景仁《綺懷詩二首其壹》直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
-李商隱《無題六首其三》深知身在情長在，悵望江頭江水聲。-李商隱《暮秋獨遊曲江》人到情多情轉薄，而今真個不多情。
-納蘭性德《攤破浣溪沙》此情可待成追憶，只是當時已惘然。-李商隱《錦瑟》相思壹夜情多少，地角天涯未是長。
-張仲素《燕子樓》問世間，情是何物，直教生死相許。-元好問《摸魚兒二首其壹》身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
-李商隱《無題》獸爐沈水煙，翠沼殘花片，壹行行寫入相思傳。-張可久《塞鴻秋》平生不會相思，才會相思，便害相思。
-徐再思《折桂令》 壹寸相思千萬緒，人間沒個安排處。-李冠《蝶戀花》十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。
-蘇軾《江城子》今夕何夕，見此良人。-佚名《詩經.唐風.綢繆》天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
-白居易《長恨歌》在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。-白居易《長恨歌》重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。
-文廷式《蝶戀花》壹個是閬苑仙葩，壹個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛話？-曹雪芹《枉凝眉》春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
-李商隱《無題》他生莫作有情癡，人間無地著相思。-況周頤《減字浣溪沙》尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。
-歐陽修《玉樓春》關關雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
-佚名《詩經.周南.關雎》人生自是有情癡，此恨不關風與月。-歐陽修《玉樓春》此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有，千種風情，更與何人說。-柳永《雨霖鈴》只願君心似我心，定不負相思意。
-李之儀《蔔算子》落花人獨立，微雨燕雙飛。-晏幾道《臨江仙二首其二》可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人。
-陳陶《隴西行》千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。-辛棄疾《摸魚兒》梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
壹葉葉，壹聲聲，空階滴到明。-溫庭筠《更漏子三首其三》結發為夫妻，恩愛兩不疑。
-蘇武《結發為夫妻》尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。
枕前淚***簾前雨，隔個窗兒滴到明。-聶勝瓊《鷓鴣天》壹場寂寞憑誰訴。
算前言，總輕負。-柳永《晝夜樂》天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。
-《李白長相思二首其壹》不要因為也許會改變，就不肯說那句美麗的誓言，不要因為也許會分離，就不敢求壹次傾心的相遇。-席慕蓉《印記》願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
-範成大《車遙遙篇》魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。-戴叔倫《相思曲》執手相看淚眼，竟無語凝噎。
-柳永《雨霖鈴》誠知此恨人人有，貧*夫妻百事哀。-元稹《遣悲懷三首其二》換我心，為妳心，始知相憶深。
-顧敻《訴衷情》憶君心似西江水，日夜東流無歇時。-魚玄機《江陵愁望有寄》春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。
-李商隱《無題六首其六》相思似海深，舊事如天遠。-樂婉《蔔算子》相恨不如潮有信，相思始覺海非深。
-白居易《浪淘沙》玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？-溫庭筠《楊柳枝》忍把千金酬壹笑？畢竟相思，不似相逢好。-邵瑞彭《蝶戀花》。
5. 尋找愛情小詩
我是這樣幸福 [希臘]薩福 我是這樣幸福 相信我，我 為之祈禱的 那個夜晚，對我們 將會是長長的良宵 羅洛 譯 =========== 愛情與高貴的心靈 [意大利]但丁 愛情與高貴的心靈互為形影， 它們彼此輝映，難舍難分， 好似理性始終伴隨靈魂， 詩人曾經這樣歌吟。
本性為傾慕的熱流浸潤， 它使心靈宛如華宮，愛情恰似主人， 愛情在心靈中恬靜地休憩， 或是短暫的睡眠，或是安度漫長的時辰。 嫻靜的少女儀態萬千， 迷住了青年壹雙明亮的眸子， 飄進他的心田，種下他的相思。
那相思在心中不停歇地躍動， 驚破沈沈睡夢，喚醒愛情的精靈， 才貌拔群的青年，也這般把女子引動。 呂同六 譯 =============== 萬籟俱寂 [意大利]彼得拉克 此刻，萬籟俱寂，風兒平息， 野獸和鳥兒都沈沈入睡， 點點星光的夜幕低垂， 海洋靜靜躺著，沒有壹絲浪跡。
我觀望，思索，燃燒，哭泣， 毀我的人常在我前，給我甜蜜的傷悲。 戰鬥是我的本分，我又憤怒，又心碎， 只有想到她，心裏才獲得少許慰藉。
我只是從壹個清冽而富有生氣的源泉， 吸取養分，而生活又苦澀，又甜蜜， 只有壹只纖手才能醫治我，深入我的心房。 我受苦受難，也無法到達彼岸， 每天我死亡壹千次，也誕生壹千次， 我離幸福的路程還很漫長。
錢嘉鴻 譯 ================= 我的太陽 [意大利]卡普魯 啊，多麽輝煌，燦爛的陽光， 暴風雨過去後，天空多晴朗！ 清新的空氣令人精神爽朗！ 啊，多麽輝煌燦爛的陽光。 還有個太陽，比這更美， 啊，我的太陽，那就是妳。
啊，太陽，我的太陽， 那就是妳，那就是妳。 尚家驤 譯 ================ 十四行詩 [英國]威廉·莎士比亞 不要讓我相信有任何間隔 能妨礙兩顆真心的結合。
愛不是真愛，若是望風使舵， 妳轉變我也轉變，說罷休便罷休。 不，愛是永恒不變的目標， 它經得起風雨，決不動搖； 它是指引著漂泊航船的北鬥， 縱使可測得高度，它的價值仍難知曉。
愛不受時間的愚弄，雖然皓齒紅顏， 不免時光鐮刀的摧殘； 愛不隨日月推移而改變， 直到世界末日，它經得起時間的考驗。 如果在我身上證明我的話有錯， 那等於我沒寫過詩，愛在世上也從未有過。
周永啟 譯 ================= 致月亮 [德國]歌德 妳又壹次灑滿叢林和山谷？ 靜靜地以妳的光霧， 也如此這般地 將我的整個心靈釋融， 妳柔和的目光 布滿我的庭園， 如同壹位友人的眼睛 在將我的命運溫和打量。 在這形單影只的時刻 我的心在歡愉和痛苦中遊蕩， 她能聽到每壹個聲響， 它們來自歡樂與沮喪的時光。
流淌吧，流淌，親愛的小河！ 我將不再歡欣， 那些笑語、親吻和信賴 都已同妳壹樣逝去。 我至少曾有過壹次， 那珍貴之物！ 啊，這如何能忘記 縱然她會帶來痛苦！ 河水淙淙，沿著山谷流淌， 既不會停下，也不匆忙， 妳流淌，低聲和著 我的歌唱！ 不論是在冬夜 妳驟然漲起的日子， 還是在春華之際 妳浸繞嫩芽的時光。
啊，這是何等的快活，如果 能遠離世界沒有憎惡， 如果能擁有壹位摯友， 與他同享 人所不知、不可想象的事物， 與他壹道，沿著心靈的迷宮 在夜中漫步。 ================= 愛情常會對錯誤視而不見 [英國]威廉·布萊克 愛情常會對錯誤視而不見， 永遠只以幸福和歡樂為念， 它任意飛翔，無法無天， 打破壹切思想上的鎖鏈。
欺騙永遠只能秘藏在心間， 守法、守禮、假作謹嚴； 它除開利益，什麽也看不見， 永遠為思想鑄下鐵監。 黃雨石 譯 ================= 友誼地久天長 [英國]彭斯 怎能忘記舊日朋友， 心中能不懷想， 舊日朋友豈能相忘， 友誼地久天長； 我們曾經終日遊蕩， 在故鄉的青山上， 我們也曾歷盡苦辛， 到處奔波流浪； 我們也曾終日逍遙， 蕩槳在綠波上， 但如今卻勞燕分飛， 遠隔大海重洋； 我們往日情意相投， 讓我們緊握手， 讓我們來舉杯暢飲， 友誼地久天長； 友誼萬歲， 朋友，友誼萬歲！ 舉杯痛飲， 同聲歌頌友誼地久天長。
鄧映易 譯 ================= 虹 [英國]威廉·華茲華斯 每當我見彩虹在天空照耀， 我的心就不禁為之歡跳； 童年時代這已成為習慣； 如今成年了，也未改變； 但願到老不失這童心， 否則不如離開人間！ 兒童本是成人的父親； 我希望我終此壹生， 也能永葆這純樸的天真。 顧子欣 譯 ================= 夏天最後壹朵玫瑰 [愛爾蘭]穆爾 夏天最後壹朵玫瑰， 還在孤獨地開放； 所有她可愛的伴侶， 都已雕謝死亡； 再也沒有壹朵鮮花， 陪伴在她的身旁， 映照她緋紅的臉龐， 和她壹同嘆息悲傷。
我不願看妳繼續痛苦， 孤獨地留在枝頭上； 願妳能跟隨妳的同伴， 壹起安然長眠； 我把妳那芬芳的花瓣， 輕輕散布在花壇上， 讓妳和親愛的同伴， 在那黃土中埋葬。 當那愛人的金色指環， 失去寶石的光芒， 當那珍貴的友情枯萎， 我也願和妳同往； 當那忠實的心兒憔悴， 當那親愛的人兒死亡， 誰還願孤獨地生存， 在這淒涼的世界上！ 鄧映易 譯 ================= 我看過妳哭 [英國]拜倫 我看過妳哭--壹滴明亮的淚 湧上了妳藍色的眼珠； 那時候，我心想，這豈不就是 壹朵紫羅蘭上垂著露； 我看過妳笑--藍寶石的火焰 在妳面前也不再閃光； 呵，寶石的閃爍怎能比得上 妳那壹瞥的靈活的光線。
仿佛是烏雲從遠方的太陽 得到濃厚而柔和。
6. 尋找愛情詩,越多越好
妳美麗的憂傷》
---獻給我最愛的女人 羅爾
妳目光有醉人的疼痛，
從此註定我終身的漂泊。
為了記憶中的那片海藍，
我踏上長路沒有回來，
哪怕此生受盡傷痛還有煎熬，
我追我的夢直到天涯。。。
妳目光有醉人的疼痛，
從此註定我終身的漂泊，
我願化春風輕拂妳的發梢，
帶走憂傷找回失去的笑容
我願燃燒自己放出光芒，
揮去妳淚眼裏的仿徨迷茫，
還妳新生的純真和希望