1、《暮江吟》?
作者：白居易
朝代：唐
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
譯文傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動。九月初三這個夜晚多麽可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠壹樣，而升起的壹彎新月像壹張精巧的彎弓。
2、《山行》
作者：杜牧
朝代：唐
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生發之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。
3、《宿建德江》
作者：孟浩然
朝代：唐
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沈，江水清清明月來和人相親相近。
4、《秋夜曲》
作者:王維
朝代：唐
桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。
譯文月亮初升時秋露已經稀微，身著單薄的羅衣並未更換別的衣裳。 漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動，心中害怕獨守空房，不忍進屋睡覺。
5、《望洞庭》
作者：劉禹錫
朝代：唐
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏壹青螺。
譯文風靜浪息，月光和水色交融在壹起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠，林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裏，就像白銀盤裏的壹只青螺。